Sie suchten nach: are you still together? (Englisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Finnish

Info

English

are you still together?

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

are you still here?

Finnisch

oletko yhä täällä?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

are you still at home?

Finnisch

oletko vielä kotona?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

are you still with me?"

Finnisch

pysytkö kärryillä?"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

you still love?

Finnisch

että yhä vielä rakastat?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

are you still sticking to that?

Finnisch

pidättekö vielä siitä kiinni?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

"so... are you still leaving?"

Finnisch

"eikö varmasti?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

how are you you? still more or less?

Finnisch

miten olet sinä? vielä enemmän tai vähemmän?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i love you still.

Finnisch

rakastan sinua vieläkin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

are you still friends with your friend?

Finnisch

oletko yhä ystäviä ystäväsi kanssa?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

no, mum!why are you still calling me?

Finnisch

ei, äiti! miksi sinä taas soitat!?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

are you still in any doubt, mrs doyle?

Finnisch

jäsen doyle, onko asiasta vielä epäselvyyksiä?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

don't you still believe that?

Finnisch

etkö yhä usko sitä?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

can you still stand by that statement?

Finnisch

seisotteko edelleen sanojenne takana?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

check you still have medicine left.

Finnisch

tarkasta onko lääkettä vielä jäljellä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

but you still believe it exists!"

Finnisch

mutta et kai kuitenkaan epäile, ettei sitä olisi olemassa?" "en", vastasi pauli epäröiden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

you still have not finished that agenda.

Finnisch

tältä osin teillä on vielä työstämistä esityslistassanne.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

so, madam president, are you still prepared to go to london?

Finnisch

no, arvoisa puhemies, menettekö vielä käymään lontoossa?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

if you still see particles in the liquid,

Finnisch

jos nesteessä on yhä hiukkasia,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

so you still have a little time, commissioner.

Finnisch

arvoisa komission jäsen, teillä on siis vielä hieman aikaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

for those of you still not convinced read on.

Finnisch

heille teistä, jotka ette vielä ole vakuuttuneita, jatkakaa lukemista.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,697,647 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK