Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maximum radiation at surface (msv h')
maksimi annosnopeus pinnalla (msv h')
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
number and species of fish lost at surface;
pinnalla irtipäässeiden kalojen määrä ja laji;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increased seismicity and elevation at surface level.
lisääntynyt seismisyys ja sen nouseminen maanpinnan tasoa kohti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number and species of fish lost at surface;
pinnalla irtipäässeiden kalojen määrä ja laji;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
technologies that can detect the presence, location and migration paths of co2 in the subsurface and at surface;
tekniikat, joilla voidaan osoittaa ja paikantaa hiilidioksidi ja määrittää sen kulkeutumisreitit maan pinnanalaisessa kerroksessa ja pinnalla;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samples should preferably be taken 30 cm below the surface of the water except for mineral oil samples which shall be taken at surface level.
näytteet olisi otettava mieluiten 30 senttimetriä vedenpinnan alapuolelta lukuun ottamatta mineraaliöljynäytteitä, jotka otetaan pinnasta.
note: for the first criterion, not more than 10 % of the control daphnids should show immobilisation or other signs of disease or stress, for example, discoloration, unusual behaviour such as trapping at surface of water.
huom.: ensimmäinen vaatimus merkitsee, että enintään 10 prosenttia kontrollivesikirpuista saa immobilisoitua tai osoittaa muita sairauden tai stressin merkkejä, esimerkiksi värimuutoksia tai epätavallista käyttäytymistä (esim. jääminen pysyvästi vedenpinnalle).