Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a low alloy steel fracture sample for auger electron spectroscopy, iii: instructions for use
luettelo komission valtiontukiasioissa tekemistä päätöksistä: perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohta (lopulliset kielteiset päätökset)
droppings belts beneath each tier of cages which are run regularly and discharged into an auger or conveyor system;
kunkin häkkikerroksen alapuolella olevat lannankeräyshihnat, joita pidetään käynnissä säännöllisesti ja jotka tyhjentävät lastinsa puristin- tai kuljetinjärjestelmään;
in this case drilling is performed by means of an auger, i.e. with a helical screw which is driven into the ground with rotation.
tässä tapauksessa kairaus tehdään kierrekairalla eli kieräruuvilla, joka ajetaan maaperään kiertoliikkeen avulla.
the history of cooperation, or lack of it, between member state administrations in other areas, such as tax fraud, does not auger well for the success of this venture unless it is driven by a strong unifying force.
jäsenvaltioiden hallintojen välisen yhteistyön historia – tai sen puute – muilla aloilla, kuten veropetosten torjunnassa, ei lupaa menestystä tälle yritykselle, mikäli sitä ei toteuteta voimakkaan yhdistävän tekijän avulla.
the fact that the differences in interests between the industrial groups concerned have not disappeared augers badly for the authority which will be granted to this agency to impose all the measures useful for the safety of passengers.
alan teollisuusryhmien toisistaan poikkeavat hyötynäkökulmat eivät lupaa hyvää virastolle, jolle myönnetään valtuudet ryhtyä kaikkiin matkustajien turvallisuuden kannalta tarpeellisiin toimenpiteisiin.