Sie suchten nach: binge (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

binge drinking

Finnisch

kausittainen juominen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

eating, binge

Finnisch

bulimia

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

binge eating, hyperphagia

Finnisch

ahmiminen, ylensyöminen

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

desire), binge eating.

Finnisch

lisääntyminen), ruoan ahmiminen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if you have bulimia, binge man.

Finnisch

jos sinulla on bulimia, humalahakuinen aviomies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

anorexia, bulimia, binge eating disorder

Finnisch

anorexia, bulimia ja ahmimishäiriö (bed) nälkiintyminen ja liiallinen painonpudotus tai liikalihavuus

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

increased sexual desire), binge eating.

Finnisch

libido (esim. sukupuolivietin lisääntyminen), ruoan ahmiminen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

increased eating (binge eating, hyperphagia)

Finnisch

-lisääntynyt syöminen (ahmiminen, ylensyöminen)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

figure 3: binge-drinking among adults

Finnisch

figure 3: binge drinking among adults

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

binge-drinking 3 times or more in the last 30 days

Finnisch

binge drinking 3 times or more in the last 30 days

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to try to deal with young people binge drinking and drinking to excess.

Finnisch

yritämme käsitellä nuorten alkoholin runsasta kertakäyttöä ja liiallista alkoholinkäyttöä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

research also shows that people tend to binge, if they’ve been restricted1.

Finnisch

tutkimukset osoittavat myös, että kieltäytymisen jälkeen ihmisillä on taipumus ahmia1.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

among schoolchildren, the latest data show a strong association between binge drinking and drug use.

Finnisch

erilaisten päihteiden yhdistelmäkäyttö aiheuttaa useimmat näkemämme ongelmat tai pahentaa niitä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

binge drinking is increasing amongst young people and it is important that we tackle this development effectively.

Finnisch

humalahakuinen juominen on lisääntymässä nuorten keskuudessa, ja on tärkeää, että puutumme tähän kehitykseen tehokkain toimin.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(invented name)® is used alongside psychotherapy for the reduction of binge- eating and purging

Finnisch

(kauppanimeä) käytetään psykoterapian ohella vähentämään ahmimis - ja oksentamistarvetta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

no data are available for sibutramine in the treatment of patients with binge (compulsive) eating disorder.

Finnisch

suurentunut riski silmäpaineen kohoamiseen, esim. sukurasite.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

expressed concern at increasing regular drinking habits as well as increasing binge drinking habits among young people in some member states;

Finnisch

ilmaistiin huolestuminen sen johdosta, että joissakin jäsenvaltioissa nuorten säännöllinen juominen ja humalahakuinen juominen on lisääntynyt;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

scotland, which i represent in this parliament, has the highest rate of binge drinking amongst 15-year-olds.

Finnisch

runsas kertajuominen 15-vuotiaiden keskuudessa on yleisintä skotlannissa, jota minä edustan parlamentissa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

manifestations observed include pathological gambling, compulsive shopping, binge eating, and compulsive sexual behaviour (hypersexuality).

Finnisch

havaittuja oireita olivat mm. sairaalloinen pelihimo, pakonomainen ostaminen, ahmiminen ja pakonomainen seksuaalikäyttäytyminen (hyperseksuaalisuus).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

of course, to tackle under-age and binge drinking effectively, national governments must also focus on the consumer through changing attitudes towards alcohol.

Finnisch

voidakseen saada alaikäisten juomisen ja humalahakuisen juomisen tehokkaasti kuriin jäsenvaltioiden hallitusten on tietenkin keskitettävä toimensa myös kuluttajiin muuttamalla suhtautumista alkoholiin.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,283,428,770 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK