Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binge drinking is increasing amongst young people and it is important that we tackle this development effectively.
humalahakuinen juominen on lisääntymässä nuorten keskuudessa, ja on tärkeää, että puutumme tähän kehitykseen tehokkain toimin.
no data are available for sibutramine in the treatment of patients with binge (compulsive) eating disorder.
suurentunut riski silmäpaineen kohoamiseen, esim. sukurasite.
expressed concern at increasing regular drinking habits as well as increasing binge drinking habits among young people in some member states;
ilmaistiin huolestuminen sen johdosta, että joissakin jäsenvaltioissa nuorten säännöllinen juominen ja humalahakuinen juominen on lisääntynyt;
manifestations observed include pathological gambling, compulsive shopping, binge eating, and compulsive sexual behaviour (hypersexuality).
havaittuja oireita olivat mm. sairaalloinen pelihimo, pakonomainen ostaminen, ahmiminen ja pakonomainen seksuaalikäyttäytyminen (hyperseksuaalisuus).
of course, to tackle under-age and binge drinking effectively, national governments must also focus on the consumer through changing attitudes towards alcohol.
voidakseen saada alaikäisten juomisen ja humalahakuisen juomisen tehokkaasti kuriin jäsenvaltioiden hallitusten on tietenkin keskitettävä toimensa myös kuluttajiin muuttamalla suhtautumista alkoholiin.