Sie suchten nach: by course of dealing (Englisch - Finnisch)

course of setts
katukivirivi

course of disease: …
taudinkulku: …

of course of himself.
tietenkin itsestään.

course of monetary policies
rahapolitiikan suuntaviivat

in the course of dealing with this matter, the legal basis has been changed.
oikeusperustaan on tehty muutoksia käsittelyn aikana.

that is the appropriate way of dealing with this.
tämä on oikea tapa hoitaa tämä asia.

of course some member states may have adequate means of dealing with the above issues.
tietenkin joillakin jäsenvaltioilla saattaa olla käytössään riittävät keinot mainittujen kysymysten ratkaisemiseksi.

we have to find a way of dealing with poverty.
meidän on löydettävä ratkaisu sosiaaliseen epätasa-arvoon.

there are at least 4 ways of dealing with this.
tämä voidaan tehdä ainakin 4 eri tavalla.

prevention of over-indebtedness and ways of dealing with it
ylivelkaantumisen ennaltaehkäiseminen ja hoito

there is no other way of dealing with the situation.
eikä asiaa voida käsitellä muulla tavoin.

schengen contains all the possibilities of dealing with such situations.
schengenissä on kaikki mahdollisuudet selvittää kaikki sellaiset tilanteet.

we need to look at new, fresh methods of dealing with it.
meidän on tarkasteltava uusia ja tuoreita keinoja sen torjumiseksi.

3.4 concept of dealing with flexibility in times of crisis13
3.4 joustoturva kriisiaikoina13

italians are familiar with the difficulties of dealing with organised crime.
italialaiset tuntevat hyvin ne vaikeudet, joita seuraa, kun joudutaan tekemisiin järjestäytyneen rikollisuuden kanssa.

the problem of dealing with a general bounding contour proved extremely difficult.
ongelma käsitellä yleisen bounding ympärys osoittautunut erittäin vaikeaksi.

one particularly sensitive issue is that of dealing with cross-border transactions.
rajatylittävien liiketoimien kohtelu on erityisen vaikea ongelma.

the information obtained in the course of dealing with these complaints has provided a better understanding of the difficulties encountered regarding the interpretation of certain community provisions on excise matters.
kanteiden käsittelyn yhteydessä kerättyjen tietojen perusteella on voitu paremmin ymmärtää yhteisön joidenkin valmisteveroa koskevien säännösten tulkintavaikeuksia.

procedures through the committee on budgetary control provide the prospect of dealing with this affair in due course and by due process.
talousarvion valvontavaliokunnan menettelyt antavat mahdollisuuden käsitellä tätä kysymystä ajallaan ja asiaankuuluvalla tavalla.

in course 1 the incidence was 20 %, by courses 4 the incidence was 8 %.
ensimmäisessä hoitojaksossa insidenssi oli 20 % ja neljännessä hoitojaksossa 8 %.