Sie suchten nach: conceived (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

such a contribution can be conceived.

Finnisch

sellainen rahoitusosuus voidaan suunnitella.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

the tecnoparco was conceived by finpiemonte

Finnisch

tecnoparcon perustivat finpiemonte

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

legal status of the child conceived

Finnisch

siitetyn lapsen oikeudellinen asema

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the ppp was inadequately prepared and conceived.

Finnisch

julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus oli valmisteltu ja laadittu puutteellisesti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he went in to hagar, and she conceived.

Finnisch

ja hän yhtyi haagariin, ja haagar tuli raskaaksi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it was especially conceived for industrial production.

Finnisch

kone suunniteltiin erityisesti tehdasvalmistusta varten.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

well, we in europe conceived the doha round.

Finnisch

no, me eurooppalaiset keksimme dohan kierroksen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in berlin he conceived an idea for a new work.

Finnisch

berliinissä hän sai idean uuteen teokseen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

... i conceived and wrote out in a few weeks.

Finnisch

... i suunnitteli ja kirjoitti vuonna muutaman viikon ajan.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

actually this conference was conceived to involve turkey.

Finnisch

oikeastaan tämä konferenssi oli kutsuttu koolle, jotta turkki saataisiin liittymään mukaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

serious risk of malformation of a naturally conceived child

Finnisch

luonnollisesti siitetyn lapsen vakava riski epämuodostumaan

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the arrangements provided for are practical and well-conceived.

Finnisch

suunnitteilla olevat välineet ovat hyödyllisiä ja hyvin kehiteltyjä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this revolution must not be attended by irresponsibly conceived legislation.

Finnisch

tämän vallankumouksen mukana ei saa seurata varomaton lainsäädäntö.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

jtis are conceived as public-private partnerships (ppp).

Finnisch

yhteiset teknologia-aloitteet toteutetaan julkis-yksityisinä kumppanuuksina.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pregnancy and childbirth - a child is conceived - umbilical cord

Finnisch

raskausaika ja syntymä - lapsi on suunniteltu - napanuoran

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

4.6 the proposed organisational and operational regulations are well conceived.

Finnisch

4.6 ehdotetut organisationaaliset ja toimintaa koskevat säännökset ovat hyvin muotoiltuja.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

3.8.2 the first human conceived by ivf was born in 1978.

Finnisch

ihmislääketieteessä ensimmäinen koeputkihedelmöityksellä alulle saatettu lapsi syntyi vuonna 1978.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

atriance may harm a baby conceived before, during or soon after treatment.

Finnisch

atriance voi vahingoittaa vauvaa, joka on siitetty ennen hoitoa, hoidon aikana tai nopeasti hoidon jälkeen.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

his own-initiative report was conceived two years ago and has just been born.

Finnisch

hänen valiokunta-aloitteinen mietintönsä, joka pantiin alulle kaksi vuotta sitten, on juuri nähnyt päivänvalon.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

opsumit may harm unborn babies conceived before, during or soon after treatment.

Finnisch

opsumit voi aiheuttaa haittaa sikiölle, jos raskaus on alkanut ennen hoitoa, sen aikana tai pian hoidon jälkeen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,934,420,943 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK