Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
consistent results were determined for both products.
valmisteiden osalta saatiin yhteneväiset tulokset.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the intent-to-treat analysis showed consistent results.
lähtöryhmien mukaisessa (itt) analyysissa havaittiin yhdenmukaiset tulokset.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only a consistent, long-term political strategy can bring results.
vain johdonmukainen, pitkän aikavälin poliittinen strategia voi tuottaa tuloksia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
these efficacy data are consistent with the results from study avf2107g.
nämä tehoa mittaavat tulokset olivat yhtäpitäviä tutkimuksen avf2107g kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
when used together, you obtain consistent, reliable results – every time.
yhdessä käytettynä saavutat yhtenäiset, toistettavat tulokset – jokainen kerta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is consistent with results from rabbit and monkey ocular metabolism studies.
tämä on yhdenmukaista kaniineilla ja apinoilla tehtyjen silmän metaboliatutkimusten tulosten kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus, the results were consistent with the results of the pivotal randomised studies.
näin ollen non-interventionaalisen tutkimuksen tulokset olivat yhtäpitäviä keskeisten satunnaistettujen tutkimusten tulosten kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis.
82 average difference) 0, 14; 97, 5% luottamusväli [ -0, 13, 0, 41 ] osoitti hoitojen yhdenvertaisuuden seuratuilla potilailla.samansuuntaisia tuloksia saatiin locf-menetelmällä (last observation carried forward) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
inter-calibration of dioxin laboratories in order to ensure consistent results across europe
dioksiinilaboratorioiden keskinäinen kalibrointi yhdenmukaisten tulosten varmistamiseksi euroopassa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the studies in smoking cessation did not show consistent results, and the effect of zimulti in this area
tupakoinnin lopettamista koskevat tutkimukset eivät osoittaneet yhdenmukaisia tuloksia, joten
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the results are consistent across age group.
tulokset olivat yhdenmukaiset koko ikäryhmässä.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
results for qtcf and qtcif were consistent with qtci.
qtcf- ja qtcif-tulokset vastasivat qtci-tuloksia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these results are all consistent with global warming.
kaikki nämä tulokset ovat sopusoinnussa ilmaston lämpenemisen kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consistent results were obtained with the last observation carried forward method of analysis (time-averaged difference of
samansuuntaisia tuloksia saatiin locf-menetelmällä (" last observation carried forward ") (ajan suhteen korjattu ero 0, 11; 97, 5%: n luottamusväli [ -0, 15, 0, 36 ]) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the challenge is to come upwith a management system that will guarantee that localmeasures produce consistent results in all european riverbasins.
haasteena on luoda sellainen hoitojärjestelmä,jolla voidaan varmistaa, että paikalliset toimenpiteettuottavat johdonmukaisesti tuloksia kaikilla euroopanvesistöalueilla.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preliminary results for two river catchments draw consistent conclusions.
kahta jokialuetta koskevista alustavista tuloksista voidaan tehdä yhteneviä päätelmiä.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these results are consistent with the pharmacological activity of docetaxel.
tulokset vastaavat doketakselin farmakologista vaikutusta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
these results are consistent with those of prior retrospective studies.
nämä tulokset ovat samansuuntaisia kuin aikaisempien retrospektiivisten tutkimusten tulokset.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
this result was consistent across renal, cardiac and cerebrovascular events.
tämä tulos oli yhtenäinen munuais -, sydän - ja aivoverisuonitapahtumissa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the efficacy findings and results on severe haemorrhage were consistent across prespecified na
potilaille, joille tehtiin primaari pci, oli vakavia verenvuotoja 1, 0%: lla fondaparinuuksiryhmässä ja 0, 4%: lla verrokkiryhmässä.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.