Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
coronation
yhdistelmäcity in alberta canada
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now on the occasion of the approaching coronation ... ministers may have the opportunity of counterpoising the inconsiderate act of their predecessors.
... nyt, kun lähestyvien coronation ... ministerit voi olla mahdollisuus counterpoising, inconsiderate toimimaan heidän edeltäjänsä.
we call for a fair chair instead of a coronation, and fair representation instead of discrimination against small groups and minorities.
vaadimme reilun istuimen järjestelmää sen sijaan, että suuret puolueet automaattisesti "kruunattaisiin" tehtäväänsä, ja oikeudenmukaista edustusta pienten ryhmien ja vähemmistöjen syrjinnän sijaan.
the date of his coronation, december 28, is the official day of homage to king taksin, but is not a public holiday.
hänen kruunajaispäivänsä, joulukuun 28., on virallinen kuningas taksinin kunnioittamispäivä, mutta se ei ole yleinen vapaapäivä.
i think a lot of protestants have problems with praying through mary, and many also don’t agree with the assumption and coronation.
mielestäni paljon protestantteja on ongelmia rukoileminen marian kautta, ja monet myös eri mieltä neitsyt ja coronation.
the needs of the people. his coronation came as a compete surprise and was most unexpected as at that time the entire world was in a state of turmoil because of worldwide economic
hänen valtaannousunsa oli täydellinen yllätys, koska siihen aikaan koko maailma oli vaikeassa tilanteessa taloudellisen laman kynsissä.
it cannot provide all of the solutions, and yet lisbon seeks the coronation of this failed free-market approach that has brought such havoc in its wake.
ne eivät voi tarjota kaikkia ratkaisuja, ja silti lissabonin sopimuksella pyritään kruunaamaan tämä vapaita markkinoita koskeva lähestymistapa, joka on saanut aikaan niin paljon hävitystä.
for example, when slovenia insists that its euro coins should bear such austrian symbols as the coronation stone of the princes of carinthia, then that amounts to a provocation capable of being interpreted as a claim on historic territory by laibach, otherwise known as ljubljana.
kun slovenia esimerkiksi vaatii, että sen eurokolikoissa olisi oltava sellaisia itävaltalaisia symboleja kuin kärntenin ruhtinaiden kruunajaiskivi, se on provokaatiota, joka voidaan tulkita siten, että laibach, joka tunnetaan ljubljanana, vaatii kyseistä historiallista aluetta itselleen.
how can we forget the protection given for years to the dictator bokassa and his escapades, the presence of french ministers and of the president himself at the farce that was bokassa ' s self-coronation as emperor?
miten voidaan unohtaa, että diktaattori bokassaa ja hänen hairahduksiaan suojeltiin vuosia ja että ranskalaiset ministerit ja itse presidentti olivat läsnä siinä teatterinomaisessa tilaisuudessa, jossa bokassa kruunasi itse itsensä keisariksi?
