Sie suchten nach: deduced (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

deduced

Finnisch

deduktio

Letzte Aktualisierung: 2010-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

deduced position reckoning

Finnisch

laskelmasuunnistus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

what can be deduced from this?

Finnisch

mitä tästä on siten pääteltävä?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in fact, it cannot be deduced.

Finnisch

se ei käy niistä ilmi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for which it is deduced that and

Finnisch

, jota varten se on päätellä, että ja

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"empirically" deduced catalogue of indicators

Finnisch

"toteutus kelpoisten" indikaattorien luettelo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

current prices deduced from the information exchanged

Finnisch

tietojenvaihdon perusteella johdetut nykyiset hinnat

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a spectrum can be deduced from an analysis of the pulses.

Finnisch

pulssien analysoinnista voidaan päätellä energiaspektri.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the conclusion can clearly be deduced from the comments i have just made.

Finnisch

tämä voidaan päätellä selvästi juuri esittämistäni huomioista.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the following is deduced from the curve obtained from these measurements:

Finnisch

mittausten tuloksena saadusta käyrästä on määriteltävä seuraavat ominaisuudet:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

court court deduced deduced from from the the nature nature of of the the

Finnisch

tässä tuomiossayhteisöjentuomioisfuintulkitsi sijoittautumisoikeutta yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännönosalta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

therefore, no constant value for half-life of trastuzumab can be deduced.

Finnisch

trastutsumabin puoliintumisajalle ei siten voida päätellä vakioarvoa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

information which can be deduced from registration in official lists may not be questioned.

Finnisch

virallisiin luetteloihin tehdyn merkinnän mukaisia tietoja ei saa kyseenalaistaa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it can be deduced from this that the cogeneration plants used in different countries differ radically.

Finnisch

tästä voidaan päätellä, että eri maissa käytössä olevat yhteistuotantovoimalat eroavat toisistaan selvästi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this can also be deduced from the conclusions of the green paper recently approved by the commission.

Finnisch

myös tämä sisällytettiin komission äskettäin hyväksymän vihreän kirjan päätelmiin.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that import figures would be alarming could already be deduced from the import products without quota.

Finnisch

– arvoisa puhemies, huoli siitä, millainen vaikutus kiinalla on muihin kansainvälisen kauppajärjestelmän toimijoihin, on varmasti hyvin aiheellinen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

however, the answer to the question referred by the national court cannot be deduced from those findings.

Finnisch

ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen esittämään kysymykseen annettavaa vastausta ei kuitenkaan voida johtaa näistä toteamuksista.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he had deduced very subtly that the publishers must have thought the time had come to reflect on almost forgotten survival techniques.

Finnisch

hän oletti hyvin hienovaraisesti toimittajien varmaankin arvelleen, että nyt on tullut aika muistella melkein unohduksiin jääneitä hengissä säilymisen keinoja.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

information on production and/or relevance of metabolites may be deduced from:(a) toxicity studies,

Finnisch

aineenvaihduntatuotteiden tuotantoa ja/tai merkityksellisyyttä koskevia tietoja voi johtaa seuraavista:a) toksisuustutkimukset,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use of another’s trade mark or distinguishing marks in comparative advertising may be deduced from other provisions of article 3a.

Finnisch

on huomauttanut – toisen tavaramerkin tai muiden erottavien tunnusten käyttöä vertailevassa mainonnassa koskeva välttämättömyyden edellytys voidaan mahdollisesti päätellä saman 3 a artiklan muista säännöksistä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK