Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
deploy
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
to deploy
saattaa toimintavalmiuteen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
deploy precautionary intervention;
hyödyntää ennakoivaa väliintuloa,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
(f) deploy technical equipment.
f) kaluston hyödyntäminen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
(d) deploy technical equipment;
d) kaluston hyödyntäminen;
quick to deploy and easy to use.
nopea levittää työntekijöille, helppo käyttää.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
rapid to deploy, easy to monitor.
nopea käyttöönotto, helppo seuranta.
chrome is easy to deploy and manage.
chromen käyttöönotto ja hallinnoiminen on helppoa.
deploy the eu budget as additional leverage
eu:n talousarvion hyödyntäminen täydentävänä vipuvoimana
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo
is a highly effective foam and easy to deploy.
on erittäin tehokas vaahto ja helppo ottaa käyttöön.
maritime transport: deploy e-maritime systems
meriliikenne: sähköisten meriliikennejärjestelmien käyttöönotto
it is a foam extremely effective and easy to deploy.
se onvaahtoa erittäin tehokas ja helppo ottaa käyttöön.
vehicles specially designed to deploy mobile barriers;
ajoneuvot, jotka on erityisesti suunniteltu siirrettävien esteiden kuljettamista varten;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 11 Qualität: Referenz: Demo
deploy or service a fad or associated electronic device,
käytä tai huolla kalojen yhteenkokoamiseen tarkoitettua välinettä tai siihen liittyvää elektronista laitetta,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 6 Qualität: Referenz: Demo
deploy high-speed networks and advanced technological solutions
laajakaistaverkkojen ja pitkälle kehitettyjen teknologisten ratkaisujen käyttöönotto
deploy rapid border intervention teams to member states;
nopeiden rajainterventioryhmien lähettäminen jäsenvaltioihin;
we deploy the instruments within our competence to make it more effective.
käytämme hyväksemme toimivaltaamme kuuluvia välineitä tehostaaksemme ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: Demo
deploy eu experts to serve as liaison officers with the un system.
käyttää eu:n asiantuntijoita yhteyshenkilöinä yk:n järjestelmään;
but more action is needed to help market actors to deploy them faster.
tarvitaan kuitenkin lisätoimenpiteitä, joilla autetaan markkinatoimijoita nopeuttamaan niiden käyttöönottoa.
deploy close to eur 8 billion over 2016 - 2020 to deliver the compacts.
osoitetaan sopimusten täytäntöönpanoon lähes 8 miljardia euroa vuosina 2016–2020.
the concessionaires must deploy ticketing systems approved by the counties [30].
toimiluvan haltijoiden on käytettävä läänien hyväksymiä lipunmyyntijärjestelmiä [30].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Demo