Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
design load case
mitoittava kuormitustapaus
Letzte Aktualisierung: 2009-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fatigue design should be based on load case data and assessment methods proven in the application where these exist.
väsymiskestävyyslaskelmat on perustettava kuormitustapaustietoihin ja käytännön sovelluksissa koeteltuihin arviointimenetelmiin, jos niitä on käytettävissä.
the reference annual heat demand qh shall be the design load for heating pdesignh multiplied by the annual equivalent active mode hours hhe of 2066.
vuotuinen peruslämmitystarve qh on lämmityksen mitoituskuorma pdesignh kerrottuna vuotuisella aktiivitilan ekvivalentilla tuntimäärällä hhe = 2066.
the design load pdesignc in kw of the appliance in cooling mode determined in accordance with definitions and test procedures in annex i and vii, respectively;
liitteissä i ja vii vahvistettujen määritelmien ja testimenettelyjen mukaisesti määritetty laitteen mitoituskuorma pdesignc jäähdytystilassa kilowatteina;
the load case may be defined in terms of accelerations applied to the mass being added and to the mass of the body plus any existing payload.
kuormitus voidaan määritellä kiihtyvyytenä, joka kohdistuu lisättävään massaan sekä rungon ja entisen hyötykuorman yhteenlaskettuun massaan.
when performing fatigue life assessments it is important to ensure that the load cases are representative of the intended application and expressed in a manner consistent with the adopted design code.
rakenteiden väsymislujuutta arvioitaessa on tärkeää varmistaa se, että käytetyt kuormitukset ovat aiotun käytön kannalta edustavia ja käytettävän suunnittelusäännöstön mukaisesti ilmaistuja.