Results for design load case translation from English to Finnish

design load case
mitoittava kuormitustapaus

design load
suunnittelukuorma

design load criteria
suunnittelukuormakriteeri

the design load (in kw);
mitoituskuorma (kw);

design loads
mitoituskuormitukset

longitudinal design loads
pitkittäissuuntaiset mitoituskuormitukset

exceptional loads longitudinal design loads
pitkittäissuuntaiset laskentakuormitukset

exceptional loads: longitudinal design loads
pitkittäissuuntaiset mitoituskuormitukset

v. design load for cooling in kw, rounded up to one decimal;
v. jäähdytyksen mitoituskuorma kilowatteina yhteen desimaaliin pyöristettynä;

the design load models for such structures shall take account of these conditions,
suunnittelun pohjana olevissa kuormitusmalleissa on nämä vaikutukset otettava huomioon,

fatigue design should be based on load case data and assessment methods proven in the application where these exist.
väsymiskestävyyslaskelmat on perustettava kuormitustapaustietoihin ja käytännön sovelluksissa koeteltuihin arviointimenetelmiin, jos niitä on käytettävissä.

specifications (simple load cases and design collision scenarios)
eritelmät (yksinkertaiset kuormitustapaukset ja suunnittelun perustana olevat törmäystapaukset)

for heating mode: design load in kw, for up to 3 heating seasons rounded up to one decimal.
lämmitystilasta: mitoituskuorma kilowatteina yhteen desimaaliin pyöristettynä enintään kolmelta lämmityskaudelta.

the design maximum speed shall be defined from the data above for the load case ‘design mass under normal payload’ on a level track.
toiminta erilaisten jännite- ja taajuusarvojen puitteissa

the reference annual heat demand qh shall be the design load for heating pdesignh multiplied by the annual equivalent active mode hours hhe of 2066.
vuotuinen peruslämmitystarve qh on lämmityksen mitoituskuorma pdesignh kerrottuna vuotuisella aktiivitilan ekvivalentilla tuntimäärällä hhe = 2066.

the load cases shall be determined using the principles for structural design given in en12663.
kuormitustapaukset on määritettävä standardissa en12663 esitettyjä rakennesuunnitteluperiaatteita käyttäen.

the design load pdesignc in kw of the appliance in cooling mode determined in accordance with definitions and test procedures in annex i and vii, respectively;
liitteissä i ja vii vahvistettujen määritelmien ja testimenettelyjen mukaisesti määritetty laitteen mitoituskuorma pdesignc jäähdytystilassa kilowatteina;

the load case may be defined in terms of accelerations applied to the mass being added and to the mass of the body plus any existing payload.
kuormitus voidaan määritellä kiihtyvyytenä, joka kohdistuu lisättävään massaan sekä rungon ja entisen hyötykuorman yhteenlaskettuun massaan.

when performing fatigue life assessments it is important to ensure that the load cases are representative of the intended application and expressed in a manner consistent with the adopted design code.
rakenteiden väsymislujuutta arvioitaessa on tärkeää varmistaa se, että käytetyt kuormitukset ovat aiotun käytön kannalta edustavia ja käytettävän suunnittelusäännöstön mukaisesti ilmaistuja.

if this is not representative of the intended life cycle, the load cases shall be revised.
jos tämä ei vastaa suunniteltua elinkaarta, kuormituksia on tarkistettava.