Sie suchten nach: detect and prevent bribery (Englisch - Finnisch)

digikam detect and download
tunnista kamera ja lataa kuvat digikamillacomment

good practice: requiring companies to prevent bribery
hyvä käytäntö: yritykset ehkäisevät lahjontaa

national inspection procedures to detect and prevent infringements are ineffective; and
ääntöjenvastaisuuksien havaitsemiseksi ja estämiseksi sovelletut kansalliset tarkastusmenettelyt ovat tehottomia ja

to detect and prevent possible leakage of liquid materials into the ground.
havaitakseen ja ehkäistäkseen nestemäisen aineksen mahdolliset vuodot maaperään.

identify and prevent management risks;
tunnistaa ja ehkäistä hallintoon liittyviä riskejä;

detect and address interoperability problems over time
yhteentoimivuusongelmien havaitseminen ja käsitteleminen ajan mittaan

capacity to detect and report atypical trades
kyky havaita ja raportoida poikkeuksel-liset kaupat

any such information we collect will only be used to detect and prevent fraud or other misconduct.
keräämiämme tietoja käytetään ainoastaan petoksien ja muiden laittomuuksien havaitsemiseen ja estämiseen.

automatically detect and open a connected gphoto2 camera
havaitse ja yhdistä kamera automaattisesti

prevent, detect and correct irregularities and fraud;
sääntöjenvastaisuuksien ja petosten ehkäisemiseksi, havaitsemiseksi ja korjaamiseksi;

member states shall prevent, detect and correct irregularities.
jäsenvaltioiden on estettävä, todettava ja oikaistava sääntöjenvastaisuudet.

the development process is able to detect and eliminate systematic failures.
kehitysmenettely, jolla järjestelmälliset häiriöt voidaan havaita ja korjata

d maximise capacity within eu bodies and member states to detect, investigate and prosecute terrorists and prevent terrorist attacks;
erityisesti olisi kiirehdittävä seuraavien asioiden käsittelyä:

i welcome and endorse one recommendation in particular: to step up measures to detect and prevent illegal imports of bushmeat into europe.
tämä väkivaltainen, kannattava kauppa ei valitettavasti vähene, ja tuhansia tonneja ennen kaikkea länsiafrikkalaista laitonta bushmeat-lihaa pääsee kenenkään havaitsematta joka vuosi eurooppaan, ja järjestäytyneet rikollisryhmät jäävät ilman rangaistuksia.

objective 3: to maximise capacity within eu bodies and member states to detect, investigate and prosecute terrorists and prevent terrorist attacks
tavoite 3: maksimoidaan eu:n elinten ja jäsenvaltioiden valmiudet paljastaa ja tutkia terroristeja, asettaa nämä syytteeseen sekä ehkäistä terrori-iskuja

cooperation is not sufficiently intensive with too few automatic or spontaneous exchanges of information to detect and prevent fraud in intra-community trade.
yhteistyön vaikutukset ovat riittämättömiä sikälikin, että yhteisökaupassa ilmenevien petosten jäljittämiseksi ja estämiseksi on liian vähän ilman erillistä pyyntöä tai oma-aloitteisesti tapahtuvaa asian kannalta merkityksellisten tietojen vaihtoa.

acer is expected to efficiently detect and prevent market misconducts of cross-commodity and cross-border nature on wholesale energy markets.
energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston ennakoidaan voivan havaita ja estää tehokkaasti hyödykesektorien ja valtioiden rajat ylittävät markkinaväärinkäytökset energian tukkumarkkinoilla.

this section states requirements to prevent, detect and limit the effects of a train fire.
tässä kohdassa on esitetty vaatimukset junassa syttyvien tulipalojen ehkäisemiseksi ja havaitsemiseksi sekä niiden vaikutusten rajoittamiseksi.

for instance, the commission has developed effective satellite-based environmental monitoring systems, to detect and help prevent offshore oil spills and other hazards.
komissio on esimerkiksi kehittänyt tehokkaita satelliittivälitteisiä ympäristöseurantajärjestelmiä, joiden avulla voidaan havaita ja ehkäistä rannikoiden edustojen öljyvuotoja ja muita vaaroja.

new recital 48 recalls that member states may impose on service providers who host third party information, duties of care in order to detect and prevent certain types of illegal activities.
uudessa johdanto-osan 48 kappaleessa muistutetaan, että jäsenvaltiot voivat vaatia, että palvelun tarjoajat, jotka säilyttävät tarjoamiensa palvelujen vastaanottajien antamia tietoja, täyttävät tietyntyyppisten laittomien toimien selville saamista varten tarvittavan määriteltävän huolenpitovelvoitteen.