Sie suchten nach: did not get redirected (Englisch - Finnisch)

he did not get it.
ei mennyt perille.

we did not get out of
eivät syntyneet

yes, he did not get up.
kyllä, hän ei noussut ylös.

but we did not get that far.
toivomustamme ei noudatettu.

they did not get a fair trial.
oikeudenkäynti ei ollut oikeudenmukainen.

you did not get sidetracked in ghent.
te ette antanut johtaa itseänne harhaan gentissä.

we did not get to the bottom of it.
me emme päässeet asian ytimeen.

( applause) but you did not get it done.
( suosionosoituksia) te ette tehneet sitä.

you did not get any results with this query.
tämä kysely ei palauttanut tietoja.

"what a pity we did not get the number!"
"vahinko ettemme panneet merkille vaunujen numeroa?"

afghanistan did not get more than this; it got less.
afganistanille ei annettu tämän enempää vaan vähemmän.

i did not get along very well in the tannery.
en tulemme hyvin parkituslaitoksessa.

you applied for a good job, but did not get it.
hait hyvää työtä, mutta et saanut sitä.

we did not get it right with the previous commission.
edellisen komission kohdalla emme selviytyneet siitä.

he did not get it back so he appealed to the high king.
hän ei saanut sitä, joten hän vetosi ylikuninkaaseen.

parliament did not get absolutely everything on its christmas list!
se ei tietenkään täytä 150prosenttisesti joululahjatoivelistaa!

i almost did not get on the flight because it was overbooked.
oli vähällä, etten päässyt lennolle, koska se oli varattu liian täyteen.

if you did not get the job, you can always ask for the reason.
jos et saanut työpaikkaa, voit aina kysyä syytä.

i asked a very precise question and i did not get an answer.
esitin hyvin tarkan kysymyksen, enkä saanut vastausta.

that did not get through committee and did not today get through plenary.
sitä ei hyväksytty valiokunnassa eikä täällä täysistunnossa.