Sie suchten nach: differently (Englisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Finnish

Info

English

differently

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

working differently

Finnisch

uudenlainen toimintatapa

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

now i see it differently.

Finnisch

nyt käsitän asian eri tavalla.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

we have solved differently:

Finnisch

olemme ratkaisseet eri tavoin:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

differently from younger subjects.

Finnisch

erilainen kuin nuoremmilla.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

learning differently learning abroad

Finnisch

muunlaistaoppia muualta

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

europe can and must act differently.

Finnisch

eurooppa voi ja sen täytyy toimia omalla tavallaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

doing it differently this time around

Finnisch

eurovaaleihin liittyviä uudistuksia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

this system must be regulated differently.

Finnisch

tätä järjestelmää olisi säänneltävä eri tavalla.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

who ought to have acted differently?

Finnisch

kenen olisi täytynyt menetellä toisin?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

it’s being handled differently too.

Finnisch

a: aivan niin, sitä hoidetaan eri tavalla.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

we see three points rather differently.

Finnisch

olemme hieman eri mieltä kolmesta asiasta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

4. what would we do differently next time?

Finnisch

en osaa analysoida miksi näin on käynyt, koska nyt ei ole tarkempaa tietoa siitä mistä on ollut kysymys. kysymys 4.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

rheumatoid arthritis (ra) affects everyone differently.

Finnisch

nivelreuma vaikuttaa jokaiseen potilaaseen eri tavoin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

yet, migratory flows affect member states differently.

Finnisch

kuitenkin muuttovirrat vaikuttavat jäsenvaltioihin eri tavoin.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

the new member states understand solidarity quite differently.

Finnisch

uudet jäsenvaltiot ymmärtävät solidaarisuuden aivan eri tavalla.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i have always thought i thought differently than my compatriots.

Finnisch

olen aina ajatellut luulin toisin kuin maanmieheni.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

in practice, however, things turned out somewhat differently.

Finnisch

tosiasiat ovat sitten puhuneet toista kieltä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

national supervisors may also interpret common supervisory rules differently.

Finnisch

lisäksi kansalliset valvojat voivat tulkita yhteisiä valvontasääntöjä eri tavoin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

3.1.3 social innovation manifests itself differently from technical innovation.

Finnisch

3.1.3 sosiaalinen innovointi näyttäytyy erilaisena kuin tekninen innovointi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,036,960 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK