Sie suchten nach: disclosed (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

not disclosed

Finnisch

ei ilmoitettu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

disclosed reserves

Finnisch

julkistettu varaus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cannot be disclosed

Finnisch

tietoja ei voida julkistaa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

information to be disclosed

Finnisch

julkistettavat tiedot

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

data will not be disclosed.

Finnisch

tietoja ei luovuteta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

information to be publicly disclosed

Finnisch

julkistettavat tiedot

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

disclosed under secure procedures.

Finnisch

pureta ja käsitellä sellaisin järjestelyin, etteivät tiedot pääse vuotamaan.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the following should be disclosed:

Finnisch

tilinpäätöksessä esitetään seuraavat tiedot:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the reasons therefor must be disclosed

Finnisch

asianmukaisesti perusteltu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

these documents shall be disclosed.

Finnisch

nämä asiakirjat on julkistettava.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the following information must be disclosed:

Finnisch

seuraavat tiedot on julkistettava:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a capital reduction shall be disclosed.

Finnisch

pääoman alentaminen on julkistettava.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

disclosed to regulatory or supervisory authorities;

Finnisch

ilmoitettu sääntely- tai valvontaviranomaisille;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

financial terms of the deal were not disclosed.

Finnisch

taloudellisia ehtoja ei ole paljastettu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in this case, that refundable amount is disclosed.

Finnisch

tällöin takaisinsaatava määrä ilmoitetaan tilinpäätöksessä liitetietona.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

data are not regularly disclosed to third parties.

Finnisch

tietoja ei säännönmukaisesti luovuteta sivullisille.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cannot be disclosed (see recital 65 above)

Finnisch

tietoja ei voida julkistaa (ks. 65 kappale edellä)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

documents already disclosed following a previous application.

Finnisch

asiakirjat, joiden sisältö on jo luovutettu aiemman hakemuksen perusteella.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i am in favour of these interests being disclosed.

Finnisch

kannatan näiden etujen ilmoittamista.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

their existence is disclosed in internal accounting records;

Finnisch

niiden olemassaolo ilmenee sisäisestä kirjanpidosta;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK