Sie suchten nach: duly (Englisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Finnish

Info

English

duly

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

duly summoned

Finnisch

oikeassa järjestyksessä haastettu

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it duly did.

Finnisch

näin tapahtuikin. kin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

duly noted!

Finnisch

ottakaamme tämä huomioon.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

duly certified copy

Finnisch

asianmukaisesti todistettu jäljennös

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

point duly made.

Finnisch

todellakaan.

Letzte Aktualisierung: 2013-07-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

budget duly adopted

Finnisch

asianmukaisesti vahvistettu talousarvio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

has duly been appointed.

Finnisch

sille on nimi­tetty puheenjohtaja.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

custom» duly applicable

Finnisch

sovellettava tulli

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

commitment duly entered into

Finnisch

asianmukaisesti tehty maksusitoumus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

your letter duly received.

Finnisch

kirjeesi sain.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

in duly justified cases :

Finnisch

perustelluissa tapauksissa:- huippuosaamisen verkostot

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

duly approved annual accounts

Finnisch

asianmukaisesti vahvistettu tilinpäätös

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

consolidated accounts, duly approved

Finnisch

asianmukaisesti vahvistettu konsolidoitu tilinpäätös

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

duly acknowledge the data sources;

Finnisch

on ilmoitettava asianmukaisesti tietolähde;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all costs must be duly justified.

Finnisch

kaikki kustannukset on perusteltava asianmukaisesti.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

member been duly established, recorded,

Finnisch

ey:n perustamissopimuksen mukaan

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this assistance shall be duly documented.

Finnisch

kyseinen avustaminen on dokumentoitava asianmukaisesti.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

save in duly justified exceptional cases:

Finnisch

asianmukaisesti perusteltuja poikkeustapauksia lukuun ottamatta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that has been duly noted, mr duhamel!

Finnisch

– arvoisa puhemies, käytän puheenvuoron vastatakseni vanhan koulutoverini duhamelin puheenvuoroon.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(b) duly acknowledge the data sources;

Finnisch

b) on ilmoitettava asianmukaisesti tietolähde;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,621,076 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK