Results for duly translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

duly

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

duly summoned

Finnish

oikeassa järjestyksessä haastettu

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it duly did.

Finnish

näin tapahtuikin. kin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

duly noted!

Finnish

ottakaamme tämä huomioon.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

duly certified copy

Finnish

asianmukaisesti todistettu jäljennös

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

point duly made.

Finnish

todellakaan.

Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

budget duly adopted

Finnish

asianmukaisesti vahvistettu talousarvio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

has duly been appointed.

Finnish

sille on nimi­tetty puheenjohtaja.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

custom» duly applicable

Finnish

sovellettava tulli

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

commitment duly entered into

Finnish

asianmukaisesti tehty maksusitoumus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

your letter duly received.

Finnish

kirjeesi sain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

in duly justified cases :

Finnish

perustelluissa tapauksissa:- huippuosaamisen verkostot

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

duly approved annual accounts

Finnish

asianmukaisesti vahvistettu tilinpäätös

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

consolidated accounts, duly approved

Finnish

asianmukaisesti vahvistettu konsolidoitu tilinpäätös

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

duly acknowledge the data sources;

Finnish

on ilmoitettava asianmukaisesti tietolähde;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

all costs must be duly justified.

Finnish

kaikki kustannukset on perusteltava asianmukaisesti.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

member been duly established, recorded,

Finnish

ey:n perustamissopimuksen mukaan

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this assistance shall be duly documented.

Finnish

kyseinen avustaminen on dokumentoitava asianmukaisesti.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

save in duly justified exceptional cases:

Finnish

asianmukaisesti perusteltuja poikkeustapauksia lukuun ottamatta

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

that has been duly noted, mr duhamel!

Finnish

– arvoisa puhemies, käytän puheenvuoron vastatakseni vanhan koulutoverini duhamelin puheenvuoroon.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(b) duly acknowledge the data sources;

Finnish

b) on ilmoitettava asianmukaisesti tietolähde;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,587,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK