Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
longline and entangling fixed gears fisheries targeting blackspot seabream and/or other hermaphroditic species
pilkkupagellin ja/tai muiden kaksineuvoisten lajien kalastus pitkäsiimalla ja silmällä pyytävillä kiinteillä pyydyksillä.
for the political message is that we want to give the candidates for accession a warm welcome without entangling them in bureaucratic minutiae!
poliittinen viesti, jonka haluamme ehdokasmaille antaa, on lämmin tervetulotoivotus, johon ei liity liiallista byrokratiaa!
i can accept amendment 9, on the introduction of an assessment of the effects of driftnets and other entangling gears on the sea mammal populations.
hyväksyn tarkistuksen 9, joka koskee ajoverkkojen ja muiden pussiverkkojen vaikutuksesta merinisäkäskantaan tehtävän arvioinnin käyttöönottoa.
the use, within a subdivision, of gillnets or entangling nets having mesh sizes smaller than those referred to in annex iii shall be prohibited.
osa-alueella ei saa käyttää verkkoja tai pussiverkkoja, joiden silmäkoko on liitteessä iii tarkoitettua pienempi.