Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
롯 의 두 딸 이 아 비 로 말 미 암 아 잉 태 하
Ղովտի երկու դուստրերն էլ յղիացան իրենց հօրից:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 후 에 그 가 딸 을 낳 고 그 이 름 을 디 나 라 하 였 더
Դրանից յետոյ նա աղջիկ ծնեց եւ նրա անունը դրեց Դինա:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
라 반 이 또 그 여 종 실 바 를 그 딸 레 아 에 게 시 녀 로 주 었 더
Լաբանն իր աղախին Զելփային իբրեւ նաժիշտ տուեց իր դուստր Լիային: Առաւօտեան Յակոբը տեսաւ, որ իր կողքինը Լիան է:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
레 아 가 야 곱 에 게 낳 은 딸 디 나 가 그 땅 여 자 를 보 러 나 갔 더
Լիայի՝ Յակոբի համար ծնած դուստրը՝ Դինան, ելաւ այդ կողմի աղջիկներին տեսնելու:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
모 세 가 그 와 동 거 하 기 를 기 뻐 하 매 그 가 그 딸 십 보 라 를 모 세 에 게 주 었 더
Եւ Մովսէսը բնակուեց այդ մարդու մօտ, եւ սա իր դուստր Սեփորային Մովսէսին կնութեան տուեց:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
작 은 딸 도 아 들 을 낳 아 이 름 을 벤 암 미 라 하 였 으 니 오 늘 날 암 몬 족 속 의 조 상 이 었 더
Կրտսերը նոյնպէս ծնեց որդի եւ նրա անունը դրեց Ամման, որ նշանակում է «Իմ ազգատոհմի որդի»: Նա է ամոնացիների նախահայրը մինչեւ այսօր:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
이 는 자 기 에 게 열 두 살 먹 은 외 딸 이 있 어 죽 어 감 이 러 라 예 수 께 서 가 실 때 에 무 리 가 옹 위 하 더
որովհետեւ նա մօտ տասներկու տարեկան մի միամօրիկ դուստր ունէր, որ մահամերձ էր: Եւ երբ Յիսուս գնում էր, ժողովուրդը նրան նեղում էր:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
내 가 온 것 은 사 람 이 그 아 비 와, 딸 이 어 미 와, 며 느 리 가 시 어 미 와 불 화 하 게 하 려 함 이
քանի որ եկայ, որ բաժանեմ որդուն իր հօրից, եւ դստերը՝ իր մօրից, եւ հարսին՝ իր կեսուրից:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
그 가 요 셉 의 이 름 을 사 브 낫 바 네 아 라 하 고 또 온 제 사 장 보 디 베 라 의 딸 아 스 낫 을 그 에 게 주 어 아 내 를 삼 게 하 니 라 요 셉 이 나 가 애 굽 온 땅 을 순 찰 하 니
Եւ փարաւոնը Յովսէփի անունը դրեց Փսոմփթոմբանէ, իսկ Արեգ քաղաքի քուրմ Պետափրէսի դուստր Ասանէթին նրան տուեց կնութեան: Եւ Յովսէփը գնաց փարաւոնի մօտից:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
라 반 이 야 곱 에 게 이 르 되 ` 네 가 내 게 알 리 지 아 니 하 고 가 만 히 내 딸 들 을 칼 로 잡 은 자 같 이 끌 고 갔 으 니 어 찌 이 같 이 하 였 느 냐
Լաբանն ասաց Յակոբին. «Ինչո՞ւ արեցիր դու այդ բանը, ինչո՞ւ ինձնից գաղտնի հեռացար, կողոպտեցիր ինձ, իսկ իմ դուստրերին իբրեւ ռազմագերի տարար:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
아 론 이 암 미 나 답 의 딸 나 손 의 누 이 엘 리 세 바 를 아 내 로 취 하 였 고 그 가 나 답 과, 아 비 후 와, 엘 르 아 살 과, 이 다 말 을 낳 았 으
Ահարոնն ամուսնացաւ Ամինադաբի դուստր, Նաասոնի քոյր Եղիսաբէթի հետ: Սա նրանից ունեցաւ Նաբադին, Աբիուդին, Եղիազարին ու Իթամարին:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
` 네 가 내 딸 을 박 대 하 거 나 내 딸 들 외 에 다 른 아 내 들 을 취 하 면 사 람 은 우 리 와 함 께 할 자 가 없 어 도 보 라, 하 나 님 이 너 와 나 사 이 에 증 거 하 시 느 니 라' 하 였 더
Եթէ վշտացնես իմ դուստրերին, եթէ իմ դուստրերի կենդանութեան օրօք կանայք առնես, զգո՛յշ եղիր, քանի որ մարդ չկայ, որ այդ բանը տեսնի, բայց Աստուա՛ծ վկայ կը լինի իմ ու քո միջեւ»:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: