Sie suchten nach: farrowing (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

farrowing

Finnisch

poikiminen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

farrowing.

Finnisch

porsimista.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

farrowing sow

Finnisch

porsinut emakko

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

batch farrowing

Finnisch

ryhmäporsitus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

farrowing and lactation

Finnisch

porsiminen ja imetys

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

farrowing sows with piglets up to 40 days

Finnisch

porsineet emakot enintään 40 vuorokauden ikäisine porsaineen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1 injection 2 weeks before each subsequent farrowing.

Finnisch

1 injektio 2 viikkoa ennen kutakin seuraavaa porsimista.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

10 to 14 days before and 10 to 14 days after farrowing

Finnisch

10–14 päivää ennen porsimista ja 10–14 päivää sen jälkeen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for sows two weeks before farrowing and during the lactation.

Finnisch

emakoille 2 viikkoa ennen porsimista ja maidonerityksen ajan.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a single injection should be given prior to each farrowing.

Finnisch

yksi injektio annetaan ennen jokaista porsimista.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a single revaccination should be carried out prior to each farrowing.

Finnisch

yksi injektio annetaan ennen jokaista porsimista.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

‘sow’ means a female pig after the first farrowing;

Finnisch

’emakolla’ naaraspuolista sikaa ensimmäisen porsimisen jälkeen;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a booster vaccination is given 2 weeks prior to each subsequent farrowing.

Finnisch

tehosterokotus annetaan 2 viikkoa ennen kutakin seuraavaa porsimista.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

one further injection must be given, at least 2 weeks before farrowing.

Finnisch

vielä yksi injektio on annettava vähintään kaksi viikkoa ennen porsimista.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

‘gilt’ means a female pig after puberty and before farrowing;

Finnisch

’nuorella emakolla’ sukukypsää naaraspuolista sikaa, joka ei ole vielä porsinut;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

second injection:revaccination:5 to 7 weeks before farrowing 2 weeks before farrowing.

Finnisch

1. injektio:5 -7 viikkoa ennen porsimista 2. injektio:2 viikkoa ennen porsimista.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

first injection: 5 to 7 weeks before farrowing second injection: 2 weeks before farrowing.

Finnisch

injektio: 5 - 7 viikkoa ennen porsimista injektio: 2 viikkoa ennen porsimista.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,288,862,125 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK