Je was op zoek naar: farrowing (Engels - Fins)

farrowing
poikiminen

farrowing.
porsimista.

farrowing sow
porsinut emakko

batch farrowing
ryhmäporsitus

farrowing and lactation
porsiminen ja imetys

farrowing sows with piglets up to 40 days
porsineet emakot enintään 40 vuorokauden ikäisine porsaineen

1 injection 2 weeks before each subsequent farrowing.
1 injektio 2 viikkoa ennen kutakin seuraavaa porsimista.

10 to 14 days before and 10 to 14 days after farrowing
10–14 päivää ennen porsimista ja 10–14 päivää sen jälkeen

for sows two weeks before farrowing and during the lactation.
emakoille 2 viikkoa ennen porsimista ja maidonerityksen ajan.

a single injection should be given prior to each farrowing.
yksi injektio annetaan ennen jokaista porsimista.

a single revaccination should be carried out prior to each farrowing.
yksi injektio annetaan ennen jokaista porsimista.

‘sow’ means a female pig after the first farrowing;
’emakolla’ naaraspuolista sikaa ensimmäisen porsimisen jälkeen;

a booster vaccination is given 2 weeks prior to each subsequent farrowing.
tehosterokotus annetaan 2 viikkoa ennen kutakin seuraavaa porsimista.

one further injection must be given, at least 2 weeks before farrowing.
vielä yksi injektio on annettava vähintään kaksi viikkoa ennen porsimista.

‘gilt’ means a female pig after puberty and before farrowing;
’nuorella emakolla’ sukukypsää naaraspuolista sikaa, joka ei ole vielä porsinut;

second injection:revaccination:5 to 7 weeks before farrowing 2 weeks before farrowing.
1. injektio:5 -7 viikkoa ennen porsimista 2. injektio:2 viikkoa ennen porsimista.

first injection: 5 to 7 weeks before farrowing second injection: 2 weeks before farrowing.
injektio: 5 - 7 viikkoa ennen porsimista injektio: 2 viikkoa ennen porsimista.