Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we now know that we can dispense with the chips as well because our chickens are fed discarded frying oil.
nykyisin tiedämme, että voimme poistaa ranskalaiset perunatkin ruokavaliostamme. sillä kanoillemme syötetään paistoöljyn jätettä.
the quotas and the thresholds are like scylla and charybdis and to change them is to jump out of the frying pan into the fire.
määrät ja kynnykset ovat kuin skylla ja kharybdis, kaksi pahaa vaihtoehtoa, ja niiden muuttaminen vie ojasta allikkoon.
it is not jumping out of the frying pan into the fire, scarcely coherent, to give aid with one hand and penalise with the other.
eikö se, että toisella kädellä autetaan ja toisella rangaistaan, ole järjetöntä ja epäjohdonmukaista politiikkaa?