Results for frying translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

frying

Finnish

mikrofonikohina

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

frying pan

Finnish

paistinpannu

Last Update: 2009-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

frying duckling

Finnish

paistettu ankka

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

sausage for frying

Finnish

grillimakkara

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i need a frying pan.

Finnish

tarvitsen paistinpannun.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only oils and fats for frying

Finnish

ainoastaan paistoöljyt ja -rasvat.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only fat emulsions for frying purposes

Finnish

ainoastaan paistamiseen tarkoitetut rasvaemulsiot.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we are jumping out of the frying pan into the fire.

Finnish

me olemme menossa ojasta allikkoon.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

cooking, baking, frying (up to 240°c)

Finnish

keittäminen, paistaminen, käristäminen (enintään 240 ˚c:n lämpötilassa)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

frying process: batch fried or continuously fried,

Finnish

paistoprosessi: paistettu eränä vai jatkuva paisto,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

put the meat in the frying pan after the oil has spread.

Finnish

laita liha paistinpannulle kun öljy on levinnyt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

only cooking and/or frying purposes or the preparation of gravy

Finnish

ainoastaan ruoanlaittoon ja/tai paistamiseen tai kastikkeiden valmistamiseen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sunflower oil is well known for its light taste and frying performance,

Finnish

auringonkukkaöljy on tunnetusti kevyen makuista, ja sen paisto-ominaisuudet ovat hyvät,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

only for cooking and/or frying purposes or for the preparation of gravy

Finnish

ainoastaan ruoanlaittoon ja/tai paistamiseen tai kastikkeiden valmistamiseen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sunflower oil as a product has particular advantages for certain uses such as frying.

Finnish

auringonkukkaöljy soveltuu erityisesti paistamiseen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

when frying a small amount such as this, you can strain the oil and it can be reused.

Finnish

jos friteerataan pieniä määriä, kuten tässä tapauksessa, öljy voidaan sihdata ja käyttää uudelleen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we now know that we can dispense with the chips as well because our chickens are fed discarded frying oil.

Finnish

nykyisin tiedämme, että voimme poistaa ranskalaiset perunatkin ruokavaliostamme. sillä kanoillemme syötetään paistoöljyn jätettä.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

without these ingredients, the minced meat product would dry out considerably during frying and fall apart.

Finnish

makkaroiden pehmeä rakenne johtuu pitkälti näistä ainesosista.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the quotas and the thresholds are like scylla and charybdis and to change them is to jump out of the frying pan into the fire.

Finnish

määrät ja kynnykset ovat kuin skylla ja kharybdis, kaksi pahaa vaihtoehtoa, ja niiden muuttaminen vie ojasta allikkoon.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

it is not jumping out of the frying pan into the fire, scarcely coherent, to give aid with one hand and penalise with the other.

Finnish

eikö se, että toisella kädellä autetaan ja toisella rangaistaan, ole järjetöntä ja epäjohdonmukaista politiikkaa?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK