Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
here is a great game for you and your friends to sharpen your senses and hone your detective skills using organic herbs.
tällä hauskalla leikillä sinä ja kaverisi voitte teroittaa aistejanne ja hioa salapoliisitaitojanne luomuyrttien avulla.
all this is necessary for the eu 's policy of sustainable development to gain strength and for the eu to hone its role as international leader.
tätä kaikkea tarvitaan, jotta eu: n kestävän kehityksen politiikkaa voidaan entisestään vahvistaa ja terävöittää eu: n roolia kansainvälisenä johtajana.
you have to get to know your way around what the multimedia world has to offer in order to be able to separate the wheat from the chaff, select what is of value and hone your judgement.
ihmisten on opeteltava kanssakäyminen multimediamaailman tarjousten kanssa, jotta he pystyvät erottamaan jyvät akanoista, tekemään arvopohjaisen valinnan ja parantamaan arvostelukykyään.
our political involvement is increasing as we hone the union ' s foreign policy instruments. however, we still have a long way to go.
lisäksi poliittinen osallistumisemme lisääntyy sitä mukaa kun unionin ulkopoliittisia välineitä parannetaan, vaikka meillä on epäilemättä pitkä matka kiinniotettavanamme.
thanks to mrs roure 's excellent report, we have the privilege of enabling young people from all over the world to come to this old europe of ours in order to learn a language, study, or hone and share their knowledge.
jäsen rouren erinomaisen mietinnön ansiosta meillä on etuoikeus antaa koko maailman nuorille mahdollisuus tulla tänne vanhaan eurooppaamme oppimaan kieliä, opiskelemaan, tai täydentämään ja jakamaan tietojaan.