Sie suchten nach: i have changed the area to espoonlahti (Englisch - Finnisch)

i have changed.
minä olen muuttunut.

"i have changed.
hymyilin hieman.

i am yahuveh and i have changed not.
minä olen yahuveh ja minä en ole muuttunut.

mr president, i have changed my usual seat in the chamber.
arvoisa puhemies, olen vaihtanut paikkaa istuntosalissa.

industrialisation and urbanisation have changed the family framework.
teollinen vallankumous ja kaupungistuminen ovat muuttaneet perhekäsitystä.

such a partner could have changed the situation substantially.
tällainen kumppani olisi voinut muuttaa tilannetta tuntuvasti.

technological advances and industrialization have changed the way of life in a way that leads to
teknologinen kehitys ja teollistuminen ovat muuttuneet elämäntapa tavalla, joka johtaa

modified means that you have changed the file but have not committed it to your database yet.
muutettu tarkoittaa, että olet muuttanut tiedostoa, mutta et ole tehnyt vielä pysyvää muutosta tietokantaasi.

since we have changed the legal basis, we need the new text.
koska me olemme vaihtaneet oikeudellisen perustan, tarvitsemme uuden tekstin.

these movements have changed the cultural map definitively in numerous countries.
tämä liikkuvuus on muuttanut pysyvästi useiden maiden kulttuurikarttaa.

as you know, we have changed the timetable in order to get it included in the vienna summit.
kuten tiedätte, olemme muuttaneet aikataulua niin, että sitä voitaisiin tarkastella wienin huippukokouksessa.

as circumstances and the relationship have changed, the partnership has come to focus on pursuing common interests.
olosuhteiden ja suhteen muuttuessa kumppanuuden painopiste on siirtynyt yhteisten etujen tavoitteluun.

concerns about global warming have changed the perception of energy supply constraints.
ilmaston lämpenemistä koskeva huoli on muuttanut käsityksiä energiahuollon rajoituksista.

i admit that the action the european union has taken in this area may not have changed the situation in any concrete way.
myönnän, että sillä, mitä euroopan unioni on tässä yhteydessä tehnyt, ei välttämättä ole käytännössä ollut vaikutusta tilanteen muuttumiseen.

these organisations have changed the way they make decisions about investments in energy-efficiency.
nämä organisaatiot ovat muuttaneet tapaansa tehdä päätöksiä energiatehokkuuteen liittyvistä investoinneista.

the strategy was conceived in a particular economic climate, and subsequent developments have changed the context.
strategia laadittiin tietyssä taloudellisessa ilmapiirissä, ja sen jälkeen tapahtunut kehitys on muuttanut ympäröiviä olosuhteita.

the five nuclear tests have changed the european parliament 's whole perspective on the strengthened partnership.
viisi ydinkoetta muuttivat täysin sen näkymän, joka euroopan parlamentilla saattoi olla vahvistetusta kumppanuudesta.

unfortunately, the military incursion into gaza after the rockets launched from gaza into israel have changed the equation.
sotilaallinen hyökkäys gazaan sen jälkeen, kun gazasta laukaistiin raketit israeliin, ovat valitettavasti muuttaneet tasapainoa.

mr president, in the past fishermen themselves could run fisheries, but technical possibilities have changed the fishing industry.
arvoisa puhemies, kalastajat pystyivät aikaisemmin ohjaamaan itse kalastusta. tekniikka on muuttanut kalastusta.

if particulars recorded in the information package have changed, the amendment shall be designated a ‘revision’.
jos hyväksyntäasiakirjojen tiedot ovat muuttuneet, muutosta nimitetään ”tarkistukseksi”.