Sie suchten nach: i have conveyed it to the driver (Englisch - Finnisch)

displays to the driver:
kuljettajalle näytettävät tiedot:

i commend it to the house.
suosittelen sitä parlamentille.

information related to the driver:
kuljettajaan liittyvät tiedot:

put it to the test.
laita se koetukselle.

the tpws indicates visually to the driver:
tpws näyttää kuljettajalle seuraavat tiedot:

after each analysis, a report is conveyed to the driver with actions to take.
kunkin analyysin jälkeen kuljettaja saa raportin, jossa eritellään tarvittavat toimenpiteet.

is it to the mailbox?
onko se postilaatikkoon?

9. take it to the bridge
9. haukipudas

i have prepared a dossier and sent it to mr barrot.
olen laatinut asiakirjoja ja lähettänyt ne barrot'lle.

as i have said, we can expect it to be very difficult.
kuten sanoin, voimme olettaa, että sen löytyminen on hyvin vaikeaa.

i have a copy here and i am happy to provide it to the house straight away.
minulla on tässä yksi kappale, ja annan sen mielelläni parlamentille saman tien.

the two points i have made show it to be falling very short.
nämä kaksi esille ottamaani seikkaa osoittavat, että tämän tavoitteen saavuttaminen on kaukana.

however, i steadfastly endured it to the end and i have no regrets.
kestin kuitenkin urhoollisesti loppuun asti enkä kadu sitä jälkeenpäin.

i have already conveyed, on behalf of parliament, our condolences to the families of the victims and to the french authorities.
olen jo välittänyt parlamentin surunvalittelut uhrien omaisille ja ranskan viranomaisille.

that programme has been approved by the commission, and i have presented it to the european parliament and the council.
minulla on vielä kaksi lisäkysymystä helmsin-burtonin lakia kos kevasta 18. toukokuuta tehdystä sopimuksesta, ja ensimmäisen niistä esittää herra newens minuutin aikana.

it works as a subscription for as long as you need it. after each analysis, a report is conveyed to the driver with actions to take.
kyseessä on tilaustuote, ja tilausta voidaan jatkaa niin pitkään kuin on tarpeen. kunkin analyysin jälkeen kuljettaja saa raportin, jossa eritellään tarvittavat toimenpiteet.

therefore, auditory information needs to be designed in such a way that it does not mask warning sounds conveyed from the interior or exterior to the driver.
tästä syystä äänen muodossa annettu tieto on suunniteltava siten, että se ei peitä kuljettajalle tarkoitettuja ajoneuvon sisä- tai ulkopuolelta tulevia varoitusääniä.

the european union has several times conveyed its concern about the political climate to the government of togo.
euroopan unioni on ilmaissut togon hallitukselle moneen kertaan olevansa huolestunut poliittisesta ilmapiiristä.

verification by inspection whether information about status and malfunction of the system which is likely to have an impact on safety is presented to the driver in an appropriate way.
varmennetaan tarkistamalla, annetaanko kuljettajalle asianmukaisella tavalla tiedot, jotka koskevat järjestelmän toimintatiloja ja häiriöitä, jotka vaikuttavat todennäköisesti turvallisuuteen.

in its contribution to the consultation process , the ecb conveyed its reservations about the adequacy of applying
ekp osallistui konsultaatioon ilmoittamalla suhtautuvansa varauksin siihen , tulisiko täyttä käypään arvoon arvostamista soveltaa pankkisektoriin , erityisesti koko taseeseen . 4 rahoitusmarkkinoiden sääntelyssä rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman implementointi jatkui vuonna 2001 tavoitteena edistää rahoitusmarkkinoiden integraation syvenemistä eu : ssa samalla , kun pyritään turvaamaan riittävä sijoittajien suoja ja rahoitussektorin vakaus .