Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the manager approved our plan.
johtaja hyväksyi suunnitelmamme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the manager that created this data
default:rtlpredefinito:ltr
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he asked to talk to the manager.
hän pyysi saada puhua johtajan kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agricultural training of the manager (column t)
tilanhoitajan maatalousalan koulutus (sarake t)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ahmad sarkandi is the manager of lancelin shipping.
ahmad sarkandi on lancelin shippingin johtaja.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
laborers required raising of a salary of the manager.
työntekijät vaativat johtajalta palkankorotusta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the second applicant, mr brown, is the manager of nec.
toinen kantaja brown on nec:n johtaja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, it seems like i owe the polish government an apology.
niin, se tuntuu olen velkaa puolan hallitus anteeksipyynnön.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such costs should be borne by the manager/fund promoter.
vastuu tällaisista kustannuksista pitäisi olla rahaston hallinnoijalla/promoottorilla.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it does, however, mean, that i owe the parliament my honest judgment.
se tarkoittaa kuitenkin sitä, että olen parlamentille velkaa rehellisen mielipiteeni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
to them, too, we owe the unification of germany.
saksan yhdistyminen on osittain heidän ansiotaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
if you owe the bank 100 000 euros, the bank owns you.
jos olet pankille velkaa 100 000 euroa, pankki omistaa sinut.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
let the managers manage.
annetaan johtajien johtaa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
if, however, you owe the bank 100 million euros, you own the bank.
jos taas olet pankille velkaa 100 miljoonaa euroa, sinä omistat pankin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it is to one of schur's seminars that i owe the stimulus to work with permutation groups , my first research area.
se on yksi schur n seminaareja, että olen velkaa kannustin työskennellä permutation ryhmät, ensimmäinen tutkimusalue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we owe the iranian people a strong eu commitment in iran to democracy and human rights.
meidän on taisteltava sen puolesta, että kivityksiä ei pelkästään keskeytetä vaan ne todella kielletään.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
not only do we owe the sweeping reforms to the new member states, but we owe them to ourselves.
perusteelliset uudistukset eivät ole välttämättömiä pelkästään uusien jäsenvaltioiden kannalta vaan myös itsemme kannalta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it is largely to the european union that we owe the security, prosperity and opportunity our citizens enjoy.
meidän on suurelta osin kiittäminen euroopan unionia turvallisuudesta, vauraudesta ja mahdollisuuksista, joista kansalaisemme saavat nauttia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in that case the purchaser owes the unpaid tax.’
tässä tapauksessa ostaja on velvollinen maksamaan maksamatta jääneen veron.”
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the managers of smes must retain their spirit of enterprise.
pkyritysten vastuuhenkilöiden on säilytettävä yrittäjähenkensä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: