Sie suchten nach: if you prefer (Englisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Finnish

Info

English

if you prefer

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

what would you prefer?

Finnisch

kumpaa te haluatte?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

let me know what you prefer.

Finnisch

haluan tietää, mitä haluat .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

why should you prefer us?

Finnisch

miksi valita juuri meidät?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

how do you prefer to be contacted?

Finnisch

kuinka haluat että sinuun otetaan yhteyttä?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

you select the method that you prefer.

Finnisch

voit valita menetelmä, joka haluat.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

if you prefer a personal consultation, that is no problem!

Finnisch

jos haluat henkilökohtaisen tapaamisen, se ei ole ongelma!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

which do you prefer, rice or bread?

Finnisch

kummasta pidät enemmän, riisistä vai leivästä?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

on the contrary, you prefer intergovernmental collaboration.

Finnisch

paljon rakkaampaa teille on hallitustenvälinen yhteistyö.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

the trunk is ready. if you prefer, you can bend the collar.

Finnisch

runko on valmis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

if you prefer not to take your life into your own hands, call a taxi.

Finnisch

jos mieluummin jätät elämäsi jonkun muun käsiin, ota taksi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

it is called the english channel, or la manche, if you prefer.

Finnisch

sen nimi on englannin kanaali tai la manche- jos pidätte enemmän siitä nimestä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

**if you prefer, you can also send these documents to or fax them to

Finnisch

***voit myös lähettää nämä asiakirjat osoitteeseen tai faksilla osoitteeseen

Letzte Aktualisierung: 2010-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i prefer inside, but maybe you prefer outside.

Finnisch

mielestäni sisällä on parempi, mutta ehkäpä teidän mielestänne ulkopuolella.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

planning is synonymous with balance, or, if you prefer, with restoring balance.

Finnisch

aluesuunnittelu merkitsee samaa kuin tasapaino tai, jos niin halutaan, uusi tasapaino.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

if you prefer to take rapamune with food, then you should always take it with food.

Finnisch

jos otat rapamunen mieluummin ruoan kanssa, ota se aina ruoan kanssa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

you can select the option use an md5 file to check the disk. if you prefer it.

Finnisch

valitse käytä md5-tiedostoa levyn tarkistamiseen -valintaa käyttääksesi tarkistuksessa md5-tiedostoa.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

if you prefer to take rapamune without food, then you should always take it without food.

Finnisch

jos otat rapamunen mieluummin ilman ruokaa, ota se aina ilman ruokaa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

let us meet every three months, in whatever way you prefer.

Finnisch

kokoonnumme joka kolmas kuukausi siinä muodossa kuin te haluatte.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

if you prefer to donate directly then many european countries will give tax breaks on charitable donations.

Finnisch

jos mieluummin lahjoitat rahaa suoraan, hyväntekeväisyyslahjoitukset ovat monissa eu-maissa verovähennyskelpoisia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

question 20: which of the options outlined above do you prefer?

Finnisch

kysymys 20: kumpaa edellä mainituista vaihtoehdoista kannatatte?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,773,567 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK