Sie suchten nach: kinder (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

kinder surprise

Finnisch

kinder

Letzte Aktualisierung: 2010-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

kinder — und jugendheilkunde

Finnisch

augenheilkunde und optometrie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

kinder business week, austria

Finnisch

yrittäjyyden teemaviikko lapsille, itävalta

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

kinder- und jugendpsychiatrie und -psychotherapie

Finnisch

suomi/finland ihotaudit ja allergologia/hudsjukdomar och allergologi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

kinder chocolate, the chocolate that helps to grow

Finnisch

kinder chocolate, suklaa joka auttaa kasvamaan

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

austria: Österreichische kinder-krebs-hilfe

Finnisch

itävalta: Österreichische kinder-krebs-hilfe

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

psychiatrie infanto-juvénile/kinder- en jeugdpsychiatrie

Finnisch

zenuw- en zielsziekten [7] dermatologie en venerologie Österreich

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

extension/modificationof the investment allowance inthe new kinder

Finnisch

investointien vero­hyvitysten jatkaminen/ muuttaminen uusien osavaltioiden hyvÄksi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

flexibility, power, quick response – and kinder to the environment.

Finnisch

monipuolisuutta, tehoa ja nopeaa vastetta – vieläpä ympäristölle ystävällisemmin.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

aid for the creation and certification of qualityschemes in smes (new kinder)

Finnisch

tuki pk­yritysten laatu­jÄrjestelmien luomiseksi ja sertifioimiseksi (uudet osavaltiot)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

extension of the investment allowance for firms in thedistributive trades in the new kinder

Finnisch

kaupan alan yritysten investoinden vero­hyvitysten laajenta­minen uusien osaval­tioiden hyvÄksi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it has been like a kinder easter egg: you never know what surprise will pop out this week.

Finnisch

kemiallisia aineita tai tekniikoita käytetään kehonhoidossa, elintarvike- ja terveystuotteissa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

because this freight can be carried by rail and by water in a manner far kinder to the environment.

Finnisch

sillä on paljon ympäristöystävällisempää kuljettaa ne tavarat rautateitse tai vesitse.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

work has started now on setting up“kinder business weeks”in other member states.

Finnisch

muissa jäsenvaltioissa on nyt alettu järjestää lasten yrittäjäviikkoja.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

when there are two cars, women drive the smaller one which is more dangerous in traffic but kinder to the environment.

Finnisch

ruotsi on yksi ääritapauksista, ja siellä vain kahdesta kolmeen prosenttia työvoimasta toimii maataloudessa, kun taas eteläisissä jäsenvaltioissa tämä luku on noin 30 prosenttia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the rapporteur is right when she says that it is much kinder to the environment to produce compost and biogas from biodegradable waste than to dump it or incinerate it.

Finnisch

on oikein, että esittelijä toteaa biologisesti hajoavan jätteen kompostoinnin tai biokaasun tuottamisen siitä olevan paljon ympäristöystävällisempää kuin sijoittaminen kaatopaikalle tai polttaminen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i hope this campaign will help do that, and raise awareness about the need to be kinder to the natural world we depend on."

Finnisch

"toivon, että voimme tällä kampanjalla edistää biologisen monimuotoisuuden suojelua ja lisätä tietämystä siitä, miten meidän on pidettävä parempaa huolta luonnosta, josta olemme riippuvaisia", komissaari toteaa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the winning design incorporated children's play areas, neighbourly contact, support facilities such as doctor, kinder-

Finnisch

hankkeeseen kuului naisarkkitehdeille tarkoi­tettu arkkitehtikilpailu.tehtävänä oli suunnitella

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

that is how i understand the railway package that we are proposing today- that we get a transport system that is a little kinder to the environment and a little more just.

Finnisch

näin ymmärrän rautatiepakettimme, jonka tänään esittelemme että ympäristöystävällinen liikenne lisääntyy hieman ja samalla myös liikennejärjestelmän oikeudenmukaisuus!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

the sharp deterioration in standards of living that has ensued and the unbearable repression of its people by the increasingly brutal totalitarian regime have in recent years caused tens of thousands of north koreans to flee their home country in search of a kinder destiny.

Finnisch

sen politiikasta johtuva jyrkkä elintason heikkeneminen ja yhä raaemman totalitaarisen järjestelmän harjoittama kansalaisten kestämätön sorto ovat viime vuosina johtaneet kymmenien tuhansien pohjoiskorealaisten pakenemiseen kotimaastaan paremman tulevaisuuden toivossa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK