Sie suchten nach: lure (Englisch - Finnisch)

spoon lure
lusikkauistin

lure of the temptress
lure of the temptress

fishing gear and lure hooks.
kalastusvälineet ja uistinkoukut.

the lure of the new member states
uusien jäsenvaltioiden ilmeinen vetovoima

magny-vernois 70200 lure france
magny-vernois 70200 lure ranska‌‌‌

vétoquinol sa magny vernois 70200 lure france
vétoquinol sa magny vernois 70200 lure ranska

each time, you succumb to the heady lure of the void.
joka kerran te annatte periksi hävittämisen houkutukselle.

unfortunately, many people cannot resist the lure of gambling.
valitettavasti monet ihmiset eivät voi vastustaa pelaamisen houkutusta.

such a threat would be used as bait to lure the american fleet in port.
tällainen uhka voitaisiin käyttää syöttinä houkutella amerikan laivaston satamassa.

the contested provision thus makes it possible to lure customers away from organic products.
asia c-297/00 euroopan yhteisöjen komissio luxemburgin suurherttuakunta

the lure of a harmonising directive has proved too much for them. so in this draft directive the
toivomme, ettei portugali antaisi aihetta julkisen järjestysvallan edustajien harjoittamaa vangittujen tai pidätettyjen henki-

and the combination of the lure of profit and contempt for mankind should not make us change our minds!
eikö rahanhimon ja ihmisten halveksinnan yhdistymisen pitäisi saada meidät liikkeelle!

one also needs to understand that most marketers are just using some marketing hype to lure customers to their products but have no solutions to offer whatsoever.
yksi on myös ymmärrettävä, että useimmat markkinoijat vain käyttäen joitakin markkinointi hype houkutella asiakkaita tuotteisiinsa, mutta ei ole ratkaisuja tarjota lainkaan.

the lure of profit is such that the financial world tends to create a form of collective euphoria, which often leads to financial crisis.
voitonjano on niin suuri, että rahoitusalalla on taipumuksena synnyttää kollektiivista euforiaa, joka johtaa usein rahatalouskriisiin.

therefore, there is a degree of urgency from the perspective of the tobacco manufacturers to lure and corner the teenage market with innovative and inviting forms of advertising relating to various cigarette products.
sen vuoksi tupakanvalmistajilla on kiire keinotella itsensä teini-ikäisten markkinoille ja saada heidät koukkuun erilaisiin tupakkatuotteisiin liittyvillä innovatiivisilla ja houkuttelevilla mainoksilla.

for instance, the agreement on access to medicines, which appeared to be a victory, is really a decoy to lure the media and the developing countries.
näin sopimus lääkkeiden saatavuudesta, joka vaikutti voitolta, on itse asiassa silmänlumetta, joka johti harhaan tiedotusvälineitä ja kehitysmaita.

for the consumer, however, this means that quality has its price and that food, including meat, should not be used, as it has been to date, as a lure in supermarkets.
se tarkoittaa kuitenkin kuluttajien kannalta sitä, että laadulla on hintansa ja että elintarvikkeita, kuten lihaa, ei käytetä enää supermarketeissa houkuttimina.