Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we absolutely have to make a statement.
meidän on ehdottomasti otettava asiaan kantaa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
would you like to make a statement?
haluatteko sanoa jotakin?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
commissioner pedro solbes will make a statement.
esittelijä: magdalene hoff (pse, d) komission tiedonanto neuvostolle: eu ja kaliningrad asiakirja: a5-0156/2002 menettely: ei-lainsäädännöllinen kuuleminen keskustelu: 15.5.2002
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will make a statement on this issue shortly.
hän ottaa kohta kantaa tähän asiaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mr cohn-bendit does not wish to make a statement.
daniel cohn-bendit ei halua esittää puheenvuoroa.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i believe parliament should make a statement on this.
mielestäni meidän on parlamenttina otettava tähän kantaa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
will the council now make a statement on the issue?
aikooko neuvosto nyt antaa julkilausuman asiasta?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we would like the commission to make a statement on this.
kuulisimme mielellämme komission lausunnon.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
for this purpose, they shall make a statement of commitment.
he antavat tästä sitoumuksen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perhaps the commissioner could make a statement to the council.
ehkä arvoisa komissaari voisi selittää asiaa neuvostossa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mr president, i would like to make a statement on this vote.
arvoisa puhemies, haluan ottaa kantaa tähän äänestykseen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i expected the council presidency to make a statement about that.
odotin neuvoston puheenjohtajalta julkilausumaa tästä asiasta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(de) mr president, i do not intend to make a statement.
(de) arvoisa puhemies, en aio esittää puheenvuoroa.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you may, of course, make a statement on behalf of your group.
voitte luonnollisesti antaa julkilausuman ryhmänne nimissä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
tomorrow morning, i will make a statement about this here in plenary.
selvitän sitä huomenna aamupäivällä pidettävässä täysistunnossa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
madam president, i should first like to make a statement on eurostat.
useat puhujat ovat viitanneet siihen epäsuorasti, vaikkei erityistä kysymystä asiasta esitettykään.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
madam president, i should first like to make a statement on eurostat.
arvoisa puhemies, haluaisin ensin antaa lausunnon eurostatista.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
