Sie suchten nach: myclobutanil (Englisch - Finnisch)

myclobutanil
myklobutaniili

myclobutanil (chemno 181)
myklobutaniili (chemno 181)

that list included myclobutanil.
luettelossa oli mukana myklobutaniili.

it is necessary to delete the line concerning myclobutanil in the annex to that decision.
on tarpeen poistaa myklobutaniilia koskeva rivi kyseisen päätöksen liitteestä.

the line concerning myclobutanil in the annex to decision 2008/934/ec is deleted.
poistetaan myklobutaniilia koskeva rivi päätöksen 2008/934/ey liitteestä.

amending council directive 91/414/eec to include myclobutanil as active substance and amending decision 2008/934/ec
neuvoston direktiivin 91/414/ety muuttamisesta myklobutaniilin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena ja päätöksen 2008/934/ey muuttamisesta

the member states concerned shall request the submission of confirmatory information on the residues of myclobutanil and its metabolites in following growing seasons and information confirming that the available residue data cover all compounds of the residue definition.
asianomaisten jäsenvaltioiden on pyydettävä toimittamaan vahvistavia tietoja myklobutaniilin ja sen metaboliittien jäämistä seuraavina kasvukausina sekä tietoja, joissa vahvistetaan, että jäämistä käytettävissä olevat tiedot kattavat kaikki jäämän määritelmään kuuluvat yhdisteet.

it is therefore appropriate to include myclobutanil in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that directive.
näin ollen on aiheellista sisällyttää myklobutaniili liitteeseen i sen varmistamiseksi, että tätä tehoainetta sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevien lupien myöntäminen voidaan järjestää kaikissa jäsenvaltioissa kyseisessä direktiivissä säädetyllä tavalla.

decision 2008/934/ec provides for the non-inclusion of myclobutanil and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance by 31 december 2011.
päätöksessä 2008/934/ey säädetään myklobutaniilin sisällyttämättä jättämisestä ja kyseistä tehoainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden lupien peruuttamisesta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2011.

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on myclobutanil, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 23 november 2010 shall be taken into account.
liitteessä vi vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöön panemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 23 päivänä marraskuuta 2010 valmistuneen myklobutaniilia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset i ja ii.

member states shall in accordance with directive 91/414/eec, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing myclobutanil as an active substance by 30 november 2011.
jäsenvaltioiden on direktiivin 91/414/ety mukaisesti tarvittaessa muutettava tai peruutettava viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2011 sellaisia kasvinsuojeluaineita koskevat voimassa olevat luvat, jotka sisältävät myklobutaniilia tehoaineena.

by that date they shall in particular verify that the conditions in annex i to that directive relating to myclobutanil are met, with the exception of those identified in part b of the entry concerning that active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of annex ii to that directive in accordance with the conditions of article 13 of that directive.
jäsenvaltioiden on kyseiseen päivämäärään mennessä erityisesti tarkistettava, että myklobutaniilia koskevat mainitun direktiivin liitteen i edellytykset täyttyvät, kyseistä tehoainetta koskevan tekstin b osassa mainittuja edellytyksiä lukuun ottamatta, ja että luvanhaltijalla tai luvanhaltijan saatavilla on mainitun direktiivin liitteen ii vaatimukset täyttävä asiakirja-aineisto mainitun direktiivin 13 artiklan edellytysten mukaisesti.