Sie suchten nach: please be prepared (Englisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Finnish

Info

English

please be prepared

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

please be patient

Finnisch

ole kärsivällinen

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

please be careful.

Finnisch

olkaa varovaisia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

please be aware:

Finnisch

24 ota huomioon:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

please be more specific.

Finnisch

pyydän teitä olemaan konkreettisempi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

commissioner, please be robust.

Finnisch

arvoisa komission jäsen, olkaa lujana.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

   colleagues, please be quiet.

Finnisch

   hyvät kollegat, pyydän hiljaisuutta.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

could this please be corrected?

Finnisch

pyydän, että listaa täydennetään.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

companies concerned should be prepared.

Finnisch

unionin jäsenmaissa naisten keski­määräinen palkkataso on noin 30 prosenttia alempi kuin miesten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

could the minutes please be corrected.

Finnisch

pyydän, että pöytäkirja korjattaisiin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

please be consistent, look at our amendments.

Finnisch

toivon teidän olevan johdonmukaisia ja tarkastelevan tarkistuksiamme.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

please be courteous towards the british presidency.

Finnisch

olkaa hyvät ja osoittakaa kohteliaisuutta puheenjohtajavaltio yhdistyneelle kuningaskunnalle.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

madam commission, please be brave, accept your responsibilities.

Finnisch

rouva komissaari, olkaa rohkea ja kantakaa vastuunne.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,359,059 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK