Trying to learn how to translate from the human translation examples.
please be prepared
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
please be patient
ole kärsivällinen
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
please be careful.
olkaa varovaisia.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
please be aware:
24 ota huomioon:
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Demo
please be more specific.
pyydän teitä olemaan konkreettisempi.
commissioner, please be robust.
arvoisa komission jäsen, olkaa lujana.
colleagues, please be quiet.
hyvät kollegat, pyydän hiljaisuutta.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Demo
could this please be corrected?
pyydän, että listaa täydennetään.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Demo
companies concerned should be prepared.
unionin jäsenmaissa naisten keskimääräinen palkkataso on noin 30 prosenttia alempi kuin miesten.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
could the minutes please be corrected.
pyydän, että pöytäkirja korjattaisiin.
please be consistent, look at our amendments.
toivon teidän olevan johdonmukaisia ja tarkastelevan tarkistuksiamme.
please be courteous towards the british presidency.
olkaa hyvät ja osoittakaa kohteliaisuutta puheenjohtajavaltio yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
madam commission, please be brave, accept your responsibilities.
rouva komissaari, olkaa rohkea ja kantakaa vastuunne.
