Sie suchten nach: readability (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

readability

Finnisch

luettavuus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

readability of road signs and markings;

Finnisch

liikennemerkkien ja tiemerkintöjen luettavuus;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the aim of a family book is readability.

Finnisch

sukukirjan tavoitteena on luettavuus.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this brings maximum readability of all measurement data.

Finnisch

tämä tuo kaikki mittaustiedot suurin luettavuutta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(b) readability of road signs and markings;

Finnisch

c) liikennemerkkien ja ‑opasteiden luettavuus;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the introduction of mandatory readability testing of leaflets;

Finnisch

pakkausselosteiden luettavuustesteistä tehdään pakollisia.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

printing the information rotated by 90 degrees improves readability.

Finnisch

jos teksti painetaan siten, että sitä käännetään 90 astetta, sen luettavuus paranee.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

recast to improve readability and remove ambiguities and obsolete provision

Finnisch

laaditaan uudelleen: parannetaan ymmärrettävyyttä ja poistetaan monitulkintaisuudet ja vanhentuneet säännökset.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

certain definitions should be included to improve clarity and readability.

Finnisch

säädökseen olisi lisättävä tiettyjä määritelmiä selvyyden ja ymmärrettävyyden parantamiseksi.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the intention to simplify and to improve the readability of community legislation.

Finnisch

yksinkertaistetaan yhteisön lainsäädäntöä ja parannetaan sen ymmärrettävyyttä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

rotate the needle protection device for bevel orientation or scale readability.

Finnisch

käännä turvamekanismi viistoon asentoon tai niin, että asteikko näkyy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

representatives were generally satisfied with the machine-readability of the euro banknotes .

Finnisch

yhteensä seteleitä kotiutettiin tässä yhteydessä 9,3 miljardin euron arvosta ja 169,7 miljoonaa kappaletta .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to facilitate readability of these provisions, it is appropriate to delete the old ones.

Finnisch

näiden säännösten luettavuuden helpottamiseksi vanhat säännökset on aiheellista poistaa.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

enhance applicability, readability and clarity of the union legislation on aromatised wine products.

Finnisch

parantaa maustettuja viinituotteita koskevan unionin lainsäädännön sovellettavuutta, luettavuutta ja selkeyttä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is proposed that the recasting technique is used as it improves readability and facilitates its comprehension.

Finnisch

uudelleenlaadintaa ehdotetaan sen vuoksi, että se parantaa direktiivin luettavuutta ja helpottaa sen ymmärtämistä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

existing community financial regulations are too fragmented and are lacking in terms of both readability and consistency.

Finnisch

yhteisön nykyiset rahoitussäännökset ovat liian hajanaisia, ja niitä vaivaa samanaikaisesti sekä luettavuuden että johdonmukaisuuden puute.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the interests of clarity and readability, directive 75/442/eec should be replaced.

Finnisch

selvyyden ja luettavuuden vuoksi direktiivi 75/442/ety olisi korvattava.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

article 12 in the amended proposal was modified in order to improve readability and practical application of the directive:

Finnisch

muutetun ehdotuksen 12 artiklaa muutettiin direktiivin luettavuuden ja käytännön soveltamisen parantamiseksi:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

· continuous review of product literature and opinion templates,including readability of patient leaflets 28 emea work programme 2003

Finnisch

sivu 36/59tulojen, menojen ja tilien hallinta voimassaolevien sääntöjen ja määräysten mukaisesti, henkilöstön hankinta ja muu henkilöstöhallinto (koskee myös komennuksella olevia työtekijöitä) sekä tarvittavien peruspalveluiden tarjoaminen ja hoitaminen emea: n tehokkaan toiminnan varmistamiseksi.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

issues already identified include transparency issues, including post-marketing and pharmacovigilance communication, and readability of patient leaflets

Finnisch

mahdollisiksi aiheiksi on jo nyt nimetty esimerkiksi avoimuuskysymykset, mm. myyntiluvan myöntämisen jälkeinen toiminta ja lääketurvatoimintaan liittyvä viestintä, sekä pakkausselosteiden luettavuus.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK