Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
debian reference guide
debian-pikaohje
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
back- neulasta reference guide:
takasivu – neulasta-pikaopas:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
receipt guide
kuitinohjain
Letzte Aktualisierung: 2019-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reference guide – read all instructions found in the carton before use
pikaopas – lue kaikki kotelon sisällä olevat ohjeet ennen käyttöä
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finally, a list of definitions and reference documents to this guide is presented.
lisäksi asiakirja sisältää luettelon määritelmistä ja lähdeasiakirjoista.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the use of the angiox dosing card is recommended as a quick reference guide.
angiox-annostelukorttia suositellaan käytettävän pikaoppaana.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in turn, companies have a quick reference guide to what tenders they can bid for.
yrityksillä vuorostaan on käytössään pikaopas siitä, mihin tarjouskilpailuihin ne voivat osallistua.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
firstly, the present proposal for a directive deletes the reference to guide levels.
näin kävisi, jos käyttäisimme käsitettä" henkilökohtainen tarve" ilman minkäänlaista ajallista rajoitusta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
development of reference documents and guides
viiteasiakirjojen ja ohjeiden laatiminen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the euro is a point of reference to guide the appropriate strategies for emerging from the crisis.
euro on lähtökohta, jolla ohjataan asianmukaisia strategioita kriisistä toipumiseksi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
it thus constitutes a reference guide for use by the commission, the member states and third parties.
komissio kuitenkin uskoo, että samanaikainen edistyminen kaikilla aloilla on avain uudistusten onnistumiseen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this connection, reference should be made to the "guide de radiotéléphonie pour la navigation intérieur".
tässä yhteydessä on aiheellista viitata sisävesikuljetusten radioliikennettä koskevaan ohjeistoon (guide de radiotéléphonie pour la navigation intérieure).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eurostat mini-guide — eurostat's reference catalogue.
eurostat mini-guide: eurostatin tuoteluettelo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for ease of reference all three guides are included in this one publication.
jotta oppaat olisivat mahdollisimman helppokäyttöisiä, ne on koottu yhdeksi julkaisuksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have prepared a specific reference guide, a chapter of the communication concerning the preparation of a yearly report – a kind of management chart.
tällä alalla solidaarisuus tarkoittaa selvästi myös pyrkimistä tasapainottamaan sitä, että kansalaisillamme on oikeus saada takuut ihmiskauppiaita vastaan, ja ihmiskauppiaiden uhrien, eli toisin sanoen maahanmuuttajien ja turvapaikanhakijoiden, suojelemista.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: