Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
standards and requirements in terms of solar and thermal reflectivity are different in the automotive industry.
auringonheijastavuuden ja lämmöneristyksen normit ja tarpeet eivät ole samat autoteollisuudessa.
figure 1: general layout drawing of the reflectivity measuring apparatus using the two calibration methods
kuva 1: kahta kalibrointimenetelmää käyttävän heijastuvuuden mittauslaitteen yleissuunnitelmapiiros
figure 2: general layout drawing of the reflectivity measuring equipment using an ulbricht sphere in the receiver
kuva 2: vastaanottimessa ulbricht-palloa käyttävän heijastuvuuden mittalaitteen yleissuunnitelmapiirros
if this assumption is true, then the utilization of reflectivity in any of its phases is equivalent to partial contact with the consciousness of the supreme.
jos tämä otaksuma on oikea, heijastamisen hyväksikäyttö missä tahansa sen vaiheista on samaa kuin osittainen kontakti korkeimman tajuntaan.
it might then be the case that an additional annex will be required to define the luminosity, retro-reflectivity and attachment arrangements.
tällöin ehkä tarvitaan lisäksi liite, jossa määritellään valovoimakkuus, heijastavuus, ja kiinnitysjärjestelyt.
coatings, including paints, specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet regions of the electromagnetic spectrum.
pinnoitteet, mukaan lukien maalit, jotka on erityisesti kehitetty vähentämään tai muuntamaan säteilyn heijastuvuutta tai emissiivisyyttä spektrin mikroaalto-, infrapuna- tai ultraviolettialueella;
"software" specially designed for analysis of reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures.
"ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu analysoimaan pienennettyä havaittavuutta, kuten tutkaheijastavuutta, ultravioletti-, infrapuna- tai akustista havaittavuutta.
1d103 "software" specially designed for analysis of reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures.
1d103 "ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu analysoimaan vähennettyä havaittavuutta, kuten tutkaheijastavuutta tai ultravioletti/infrapuna- ja akustista havaittavuutta.
materials and devices for reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures, other than those specified in 1c001, usable in "missiles", "missile" subsystems or unmanned aerial vehicles specified in 9a012.
muut, kuin 1c001 kohdassa määritellyt, ’ohjuksissa’, "ohjusten" alajärjestelmissä tai 9a012 kohdassa määritellyissä miehittämättömissä ilma-aluksissa käyttökelpoiset materiaalit ja laitteet, jotka pienentävät havaittavuutta, kuten tutkaheijastavuutta, ultravioletti-, infrapuna- tai akustista havaittavuutta.