Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
develop innovative practices for regenerating and re-using existing maritime infrastructure.
kehittämään innovatiivisia käytänteitä, joilla pyritään uudistamaan ja uudelleenkäyttämään nykyistä merellistä infrastruktuuria.
annex 10 — emissions test procedure for a vehicle equipped with a periodically regenerating system
liite 10 – päästöjen testausmenettely jaksoittaisesti regeneroituvalla järjestelmällä varustetuille ajoneuvoille
those who supported the lisbon strategy for regenerating the european economy were right about one thing.
euroopan talouden elvyttämiseen tähtäävän lissabonin strategian tukijat olivat oikeassa yhdessä asiassa.
self-regenerating raw materials are of particular significance especially in view of the imminent enlargement of the eu.
uusiutuvilla raaka-aineilla on erityinen merkitys myös eu: n tulevan laajenemisen kannalta.
in a wider frame, education plays a crucial role in developing economies and regenerating industry and whole regions.
laajemmassa yhteydessä koulutuksella on ratkaiseva rooli kehitysmaissa ja teollisuuden ja kokonaisten alueiden elpymisessä.
the common fisheries policy is the european union ' s management tool for regenerating the fisheries industry and aquaculture.
yhteinen kalastuspolitiikka on unionin käyttöönottama kalastuksen ja vesiviljelyn hallintaväline.
a new biotechnology area has emerged: tissue engineering, which is aimed at regenerating, repairing or replacing human tissues.
kudosteknologia on uusi bioteknologian ala, jonka tarkoituksena on uudistaa, korjata tai korvata ihmiskudoksia.