Sie suchten nach: remembrance from the shadow of darkness (Englisch - Finnisch)

the shadow of 9/11
syyskuun 11:nnen varjo

cast the shadow of this object
luo varjo tälle objektille

green on the shadow of the oval plate
vihreä: lautasen varjostus

2. shadow of a doubt
2. shadow of a doubt

(1) traveller of darkness
(1) 1900x1200 girls

shadow of the current piece
palikan varjo

doha was launched in the shadow of 9/11, 2001.
dohan-kierros käynnistettiin vuonna 2001 syyskuun 11:nnen päivän murhenäytelmän varjossa.

it seems that the shadow of the past is catching up with us.
haluan kiittää erityisesti häntä samoin kuin koko valiokuntaa erinomaisesta työstä.

luosto has remained in the shadow of the slightly larger resorts.
luosto on jäänyt hieman suurempien kohteiden paitsioon.

the shadow of a great many conflicts of interests hangs over your commission.
hallituksen eturistiriita ei kuitenkaan ole vain varjo, vaan pikemminkin tien tukkiva kivenjärkäle, ja sen vuoksi en usko, että teitä vastaan äänestäminen vahingoittaisi unionia.

my face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death;
minun kasvoni punoittavat itkusta, ja silmäluomillani on pimeys,

i grew up in northern ireland in the shadow of violence, terrorism and intimidation.
vartuin pohjois-irlannissa väkivallan, terrorismin ja pelottelun varjossa.

in the shadow of privatisation we must not destroy the social institutions that democratise information.
privatisoinnin varjolla ei saa tuhota niitä yhteiskunnan laitoksia, jotka demokratisoivat tietoa.

this election period in the shadow of the economic crisis will put that solidarity to the test.
tämä vaalikausi talouskriisin varjossa panee solidaarisuuden koetukselle.

local political interests are being played out in the shadow of the terrible tsunami tragedy.
saksassa on kuitenkin olemassa sanonta, jonka mukaan hyvä tarkoitus ei aina takaa myös hyvää lopputulosta.

he brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
hän vei heidät ulos pimeydestä ja synkeydestä, hän katkaisi heidän kahleensa.

"we have reached agreement on the eu budget under the shadow of a terrible tragedy in paris.
”olemme sopineet eu:n talousarviosta pariisin hirvittävän tragedian varjossa.

the shadow of an object with a given light source and projection plane (indicated by a line)
objektin varjo annetulla valonlähteellä ja (suoran määrittelemällä) projektiotasolla

creative ideas and innovative solutions are proving crucial to helping europe emerge from the shadow of the economic crisis which erupted at the end of 2008.
on osoittautumassa, että ilman luovia ajatuksia ja innovatiivisia ratkaisuja euroopan on vaikea toipua vuoden 2008 lopussa puhjenneesta talouskriisistä.

but when duty required, he was willing to walk courageously through the “valley of the shadow of death.”
mutta kun velvollisuus vaati, hän oli valmis kulkemaan rohkeasti ”kuoleman varjon laakson” läpi.