Sie suchten nach: roost (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

roost

Finnisch

ahven

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

hen roost

Finnisch

orsi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

chicken roost

Finnisch

orsi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

f-59286 roost-warendin

Finnisch

f–59286 roost-warendin

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

airbus and boeing rule the roost.

Finnisch

airbus ja boeing ovat kukkoina tunkiolla.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this policy is already coming home to roost.

Finnisch

tällaisesta toimintatavasta voidaan todeta, että minkä taakseen jättää, sen edestään löytää.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that comes home to roost at critical moments. and friday was certainly not the first time.

Finnisch

tämä kostautuu tärkeinä hetkinä, eikä varmasti perjantaina ensimmäistä kertaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

rock doves nest and roost on cliffs or within caves, and feral pigeons will utilise sheltered ledges on man-made structures in the same way.

Finnisch

kalliokyyhkyt pesivät ja yöpyvät kalliolla tai luolissa, ja luonnonvaraiset kyyhkyt käyttävät rakennusten suojattuja seinustoja samalla tavalla.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the political question behind this report is therefore the following: are the men who rule the roost in this parliament really prepared to step aside a little and to share the power with us?

Finnisch

näin ollen tämä mietinnön taustalla oleva poliittinen kysymys on seuraava: ovatko täällä parlamentissa hallitsevat miehet todella valmiita astumaan hieman syrjään ja jakamaan vallan kanssamme?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is not simply that – as we are also currently experiencing in germany – each day ‘ a new security policy idea is run through the roost’ .

Finnisch

tarkoitus ei ole – kuten saksassa nyt on tapana – että joka päivä runnotaan läpi uusi turvallisuuspoliittinen idea.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as from 1 january 2012, directive 1999/74/ec requires that all laying hens must be kept in "enriched cages" with extra space to nest, scratch and roost, or in alternative systems.

Finnisch

direktiivissä 1999/74/ey edellytetään, että 1.1.2012 alkaen kaikki munivat kanat on pidettävä varustelluissa häkeissä, joissa on tilaa pesiä, rapsuttaa ja nukkua, taikka vaihtoehtoisissa järjestelmissä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK