Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gently rotate the vial to dissolve the powder.see fig.
pyöritä pulloa kevyesti, niin että jauhe liukenee.
the selection of consignmentsforrandom or non-random physical checks, with and/or withoutlaboratory analysis;
jäsenvaltioihintehdyillätarkastuskäynneilläkäviilmi, että tra-ces-tietokannantarjoamia mahdollisuuksia hyödynnetäänvain vähän etenkinseuraavien hyödyllistentoimintojen osalta: a)
this pragmatic approach is not always appropriate for dealing with coverage differences or non-random errors.
samoin monet kokonaisuudesta osiin -menetelmät sisältävät usein tietoja täydentävistä lähteistä samalla tavoin kuin osista kokonaisuuteen -estimaatit.
-rotate the injection sites with each injection (see annex self-injection procedure) .
käytettävä steriiliä (aseptista) injektiotekniikkaa vaihdeltava pistosalueita jokaisen annoksen yhteydessä (ks.liite " ohjeet betaferon -pistoksen ottamiseksi itse ") .