Je was op zoek naar: rotate the non random scrolling items (Engels - Fins)

to rotate the standard
taivuttaa perusmallia

rotate the site for each injection.
uusi pistos on annettava aina uuteen kohtaan.

do rotate the site for each injection.
vaihda pistoskohtaa joka pistoskerralla.

rotate the injection sites with each dose.
vaihda pistospaikkaa joka annoksen jälkeen

they rotate the satellite in different directions.
ne pyörivät satelliitin eri suuntiin.

-rotate the injection sites with each dose.
-vaihtelemaan pistosalueita jokaisen annoksen yhteydessä.

rotate the pipes so that all ends are closed.
kierrä putkia niin, että kaikki päät sulkeutuvat.

gently rotate the vial until all powder is dissolved.
pulloa sekoitetaan pyörivällä liikkeellä varovasti, kunnes kaikki jauhe on liuennut.

gently rotate the vial to dissolve the powder.see fig.
pyöritä pulloa kevyesti, niin että jauhe liukenee.

they would just rotate the enemy every couple of years.
he vain kierrättäisivät vihollista parin vuoden välein.

with the creator, you can rotate the picture by different angles.
luojan kanssa, voit kääntää kuvaa eri näkökulmista.

rotate the injection sites to avoid discomfort at the site of injection.
vaihtele pistokohtaa, jotta vältettäisiin epämiellyttävät tuntemukset pistokohdassa.

the selection of consignmentsforrandom or non-random physical checks, with and/or withoutlaboratory analysis;
jäsenvaltioihintehdyillätarkastuskäynneilläkäviilmi, että tra-ces-tietokannantarjoamia mahdollisuuksia hyödynnetäänvain vähän etenkinseuraavien hyödyllistentoimintojen osalta: a)

it's important to change (rotate) the injection sites.
on tärkeää vaihdella (vuorotella) pistoskohtia.

the injection site should be changed for each injection (rotate the injection site).
ruiskeen antopaikka on vaihdettava jokaisen ruiskeen jälkeen (vuorottele antopaikkaa).

this pragmatic approach is not always appropriate for dealing with coverage differences or non-random errors.
samoin monet kokonaisuudesta osiin -menetelmät sisältävät usein tietoja täydentävistä lähteistä samalla tavoin kuin osista kokonaisuuteen -estimaatit.

-rotate the injection sites with each injection (see annex self-injection procedure) .
käytettävä steriiliä (aseptista) injektiotekniikkaa vaihdeltava pistosalueita jokaisen annoksen yhteydessä (ks.liite " ohjeet betaferon -pistoksen ottamiseksi itse ") .