Sie suchten nach: she is someone i learnt a lot about (Englisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Finnish

Info

English

she is someone i learnt a lot about

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

i have learnt a lot with you.

Finnisch

luulen, että tiedät mitä haen.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i know a lot about environmental problems.

Finnisch

tiedän paljon ympäristöongelmista.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i have learned a lot about egyptian music here.

Finnisch

täällä olen oppinut paljon egyptiläisestä musiikista.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i've been thinking a lot about you lately.

Finnisch

olen ajatellut paljon sinua viime aikoina.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

but it said a lot about cyprus.

Finnisch

siinä sanottiin kuitenkin paljon kyproksesta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

there is a lot about protecting borders and controlling migration.

Finnisch

paljolti on kyse rajojen turvaamisesta ja muuttoliikkeen valvonnasta.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

this says a lot about our historic endeavour.

Finnisch

tämä kertoo paljon historiallisesta tavoitteestamme.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

all this says a lot about the administrative procedures.

Finnisch

tämä kaikki kertoo paljon hallinnollisista menettelyistä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

does that not say a lot about management ability?

Finnisch

eikö tämä kerrokin paljon liikkeenjohdollisista taidoista?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

as a result of that i learnt a lot about somalia and somaliland and i particularly learned what a complex area it is.

Finnisch

tämän tuloksena opin paljon somaliasta ja somalimaasta ja opin erityisesti, miten monimutkainen alue se on.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

you talk a lot about the environment and consumer power.

Finnisch

puhutte paljon ympäristöstä ja kuluttajien vallasta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

we hear a lot about environmental impact, and that is fine.

Finnisch

ympäristövaikutuksista puhutaan jatkuvasti. se on aivan paikallaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

we have heard a lot about 'social europe' —

Finnisch

"sosiaalisesta euroopasta" puhutaan paljon.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the european council talked a lot about the economy and growth.

Finnisch

eurooppa-neuvostossa keskusteltiin paljon taloudesta ja kasvusta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

madam president, commissioner, one could say a lot about this issue.

Finnisch

arvoisa puhemies, arvoisa komission edustaja, tästä asiasta voidaan sanoa paljon.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

mrs valenciano martínez-orozco talked a lot about the asylum procedure.

Finnisch

monissakaan jäsenvaltioissa kaikki eivät suhtaudu myönteisesti mietintöönne.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

hs:we have learnt a lot about the committee; how itis structured into groups of employers, workers andother interests such as environmentalists.

Finnisch

komiteahan on jakautunut kolmeenryhmään, jotka edustavat työnantajia, työntekijöitä jamuita eturyhmiä, joista voidaan mainita muun muassa ympäristöjärjestöt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

she needs a lot of love and support, where she knows that there is someone who cares about her because she was never visited by their children or other dependents.

Finnisch

hän tarvitsee paljon rakkautta ja tukea, jonka hän tietää, että on olemassa joku, joka välittää hänestä, koska hän ei koskaan käynyt niiden lasten tai muiden huollettavien.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

we have learnt a lot about how the internal market, through deception and fraud, has become a profitable market for organised crime and especially how switzerland is being in this context.

Finnisch

olemme oppineet paljon siitä, miten sisämarkkinat keplottelun ja petosten avulla ovat kehittyneet lupaavaksi järjestäytyneen rikollisuuden markkina-alueeksi, eikä vähiten siitä, miten sveitsiä järjestelmällisesti käytetään tässä toiminnassa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,967,418 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK