Sie suchten nach: some parts of sections five and six are m... (Englisch - Finnisch)

key parts of internal market legislation are missing.
slovenia on liittynyt kaik­kiin yutp:n yhteisiin kantoihin ja julistuk­siin, joihin sitä on pyydetty liittymään (2).

some parts of the world already are.
joissakin osissa maailmaa näin jo on.

however, some parts of the sector are struggling.
viinialan jotkin osa-alueet ovat kuitenkin vaikeuksissa.

moreover, commissioner, some parts of the proposal are unconvincing.
arvoisa komission jäsen, lisäksi joiltakin osin ehdotus ei ole lainkaan uskottava.

in some parts of europe we are seeing a real social emergency.
joissakin osissa eurooppa on käynnissä todellinen yhteiskunnallinen hätätila.

some parts of the business community are consulted, others are excluded.
joidenkin liike-elämän alojen edustajia kuullaan, toiset on suljettu kokonaan prosessin ulkopuolelle.

this vaccine contains some parts of the h5n1 virus.
tämä rokote sisältää osia h5n1-viruksesta.

this is increasing tension in some parts of the world.
tämä lisää jännitystä joillakin maailman alueilla.

however, some parts of the report remain ambiguous and i cannot support them.
jotkin mietinnön osat jäävät kuitenkin epäselviksi, enkä voi kannattaa niitä.

we were of course not happy with some parts of the report.
emme luonnollisestikaan olleet samaa mieltä kaikista hänen mietintönsä osista.

some policies suit some parts of the community, others suit others.
se politiikka, joka toimii joissakin osissa yhteisöä, ei välttämättä toimi sen muissa osissa.

1) fragmentation of efforts (e.g. parts of the infrastructure are constructed but do not bring maximum benefits because other sections are missing);
1) toimien hajanaisuus (esimerkiksi osa infrastruktuurista on rakennettu, mutta siitä ei saada suurinta mahdollista hyötyä, koska muut osat puuttuvat);

i understand the concerns of colleagues from germany and some parts of italy.
ymmärrän saksasta ja joistakin italian osista kotoisin olevien kollegojen huolet.

russia, japan and other major countries (some parts of them in all
venäjä, japani ja muut suuret maat (jotkin niistä kaikista

own‑check programmes are already applied in some parts of the food industry.
omavalvontaohjelmia käytetään jo joissain elintarviketeollisuuden osissa.

parts of aircraft or vehicles of section xvii;
xvii jakson ilma-alusten ja kulkuneuvojen osat;

twenty-five years after chernobyl, milk, mushrooms and berries are still contaminated in some parts of ukraine.
kaksikymmentä vuotta chernobylin jälkeen maito, sienet ja marjat ovat yhä saastuneita joissain ukrainan osissa.

some part of the failure can be attributed to cfp funding.
tämän epäonnistumisen voidaan osittain katsoa johtuvan ykp:n rahoituksesta.

six are appointed by the commission, and six by the council.
komissio nimittää kuusi jäsentä ja neuvosto toiset kuusi.

the title of section five under title iv is replaced by the following:
korvataan iv osaston viidennen jakson otsikko seuraavasti: