Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
key parts of internal market legislation are missing.
slovenia on liittynyt kaikkiin yutp:n yhteisiin kantoihin ja julistuksiin, joihin sitä on pyydetty liittymään (2).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) fragmentation of efforts (e.g. parts of the infrastructure are constructed but do not bring maximum benefits because other sections are missing);
1) toimien hajanaisuus (esimerkiksi osa infrastruktuurista on rakennettu, mutta siitä ei saada suurinta mahdollista hyötyä, koska muut osat puuttuvat);
twenty-five years after chernobyl, milk, mushrooms and berries are still contaminated in some parts of ukraine.
kaksikymmentä vuotta chernobylin jälkeen maito, sienet ja marjat ovat yhä saastuneita joissain ukrainan osissa.