Sie suchten nach: such as detectable objects (Englisch - Finnisch)

object name, such as processor.
esimerkiksi suoritin.

namely objects such as black holes.
eli esineet, kuten mustia aukkoja.

specify any resources, such as paths, patterns, mail folders or type of objects you wish to exclude from indexing.
anna kaikki resurssit, esimerkiksi polut, tiedostonimen malli, sähköpostikansiot tai tiedostotyypi, joita et halua indeksoida.

any object subject to ownership, such as a house.
mikä tahansa kohde, joka voidaan omistaa, kuten talo.

any object representing an economic activity, such as an industry.
mikä tahansa kohde, joka edustaa taloudellista toimintaa, kuten teollisuutta.

such as the adoption of the law extending the company objects of erap or the adoption of the amending finance act granting erap a eur 10 billion state guarantee.
esimerkkinä erap:n tehtävien laajentamista koskevan lain hyväksyminen tai rahoituslain oikaisun hyväksyminen. oikaisussa erap:lle myönnetään 10 miljardin euron valtiontakaus.

lesion-related enhancement of certain types of lesions, such as liver metastases and hepatocellular carcinomas, may be detectable for up to 24 hours.
erotettavuus paranee molemmissa elimissä lähes maksimaalisesti noin neljäksi tunniksi annostelusta ja leesioihin liittyvä tietyntyyppisten kasvainten, kuten maksan etäpesäkkeiden ja hepatosellulaarikarsinoomien, erotettavuuden paraneminen voi säilyä jopa 24 tunnin ajan.

the concept of a constituent covers both tangible objects and intangible objects, such as software
osatekijän käsite kattaa aineellisten esineiden lisäksi myös aineettomat hyödykkeet, kuten tietokoneohjelmat.

i also object to rules which are incomprehensible in practice, such as those on honey.
olen myös sääntelyä vastaan, jota ei voida toteuttaa käytännössä kuten esimerkiksi hunajan osalta.

whereas the notion of constituent covers both tangible objects and intangible objects such as software;
osatekijän käsite sisältää konkreettisten esineiden ja tavaroiden lisäksi aineettomat esineet kuten tietokoneohjelmat,

the regulation will also introduce new rights, such as the right to data portability and the right to object profiling.
asetus tuo tullessaan myös uusia oikeuksia, kuten oikeuden tietojen siirrettävyyteen sekä oikeuden kieltäytyä profiloinnista.

adult birds should be given pecking objects such as stones, pine cones, balls and branches of vegetation.
aikuisille linnuille tulisi antaa nokkimisesineitä, kuten kiviä, männynkäpyjä, palloja ja oksia.

code 44 applies when the victim or another person drops an object such as a hammer or toolbox on someone's foot.
koodia 44 tulee käyttää, jos uhri tai muu henkilö päästää esineen putoamaan, esimerkiksi jos vasara tai työkalupakki putoaa varpaille.

this applies as well to decorative flower or plant arrangements, statues or other objects of art such as paintings and tapestries in corridors and stairways.
samaa ehtoa sovelletaan myös kukka- tai kasviasetelmiin, patsaisiin ja muihin taide-esineisiin kuten maalauksiin ja seinävaatteisiin käytävissä ja portaikoissa.

quail chicks should have access to coloured objects such as balls, tubing and cubes to alleviate fear of both human beings and novel stimuli in adult birds.
täysikasvuisten viiriäisten pelkoa ihmisiä ja uusia ärsykkeitä kohtaan vähentää se, että niillä on poikasina ollut käytettävissään värikkäitä esineitä, kuten palloja, putkilojen osia ja palikoita.

enhancement in both organs is near maximal for up to approx.4 hours after the end of administration.lesion-related enhancement of certain types of lesions, such as liver metastases and hepatocellular carcinomas, may be detectable for up to 24 hours.
erotettavuus paranee molemmissa elimissä lähes maksimaalisesti noin neljäksi tunniksi annostelusta ja leesioihin liittyvä tietyntyyppisten kasvainten, kuten maksan etäpesäkkeiden ja hepatosellulaarikarsinoomien, erotettavuuden paraneminen voi säilyä jopa 24 tunnin ajan.

the following aeroplanes shall be equipped with airborne weather detecting equipment when operated at night or in imc in areas where thunderstorms or other potentially hazardous weather conditions, regarded as detectable with airborne weather detecting equipment, may be expected to exist along the route:
seuraavissa lentokoneissa on oltava säähavaintolaitteet, kun niitä käytetään yöllä tai mittarisääolosuhteissa sellaisilla alueilla, joilla reitin varrella voidaan olettaa esiintyvän ukkosta tai muita mahdollisesti vaarallisia sääolosuhteita, joiden katsotaan olevan lentokoneen säähavaintolaitteiden avulla havaittavia:

the directive covers everyday objects, such as hairdryers, washing machines and computers, which are responsible for around 40% of carbon dioxide emissions into the atmosphere.
autot eivät kuulu direktiivin soveltamisalaan, koska niihin sovelletaan aivan erityistä lainsäädäntöä.

although spinal disc related problems maybe detectable by x-rays orbone scans, other abnormalities, such as muscular and other softtissue injuries, can often not be detected in this way.
vaikka välilevyihin liittyvät ongelmat voidaan havaita röntgenkuvauksissa tailuuston kerroskuvauksissa, muita poikkeavuuksia, kuten lihas- japehmytkudosvammoja, ei usein pystytä havaitsemaan tällä tavoin.

for propeller driven pressurised aeroplanes having a maximum certificated take-off mass not exceeding 5700 kg with a maximum approved passenger seating configuration not exceeding 9 seats the airborne weather radar equipment may be replaced by other equipment capable of detecting thunderstorms and other potentially hazardous weather conditions, regarded as detectable with airborne weather radar equipment, subject to approval by the authority.
suurimmalta sallitulta lentoonlähtömassaltaan korkeintaan 5700 kg:n suuruisissa paineistetuissa potkurilentokoneissa, joiden suurin hyväksytty matkustajapaikkaluku on 9 tai vähemmän, säätutka voidaan viranomaisen hyväksyessä korvata muilla laitteilla, jotka pystyvät havaitsemaan ukkoset ja muut vaaralliset sääolosuhteet, joiden katsotaan olevan lentokoneen säätutkan avulla havaittavia.