Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i would also like to make a brief observation on the trilogy of parliament, the commission and the council.
toisin ilmaistuna junckerin ja barroson tai chiracin ja bögen väliset erimielisyydet noin 60 miljardista eurosta vastaavat 0,3: a prosenttia yhdysvaltain arvioiduista julkisista menoista samana ajanjaksona.
europe is in danger of going the way of the titles of a famous trilogy by the great european intellectual italo calvino: from to to.
siinä ihmisten – naisten ja miesten, työntekijöiden ja siirtolaisten – oikeudet ovat muuttuja, joka on riippuvainen tasapainoisesta talousarviosta ja valuutan vakaudesta. demokratia on eräänlainen lisävaruste.
funded under the european commission's 7th framework programme for research and development, trilogy is a leading example of european future networks research.
euroopan komission tutkimuksen ja teknologian kehittämisen seitsemännestä puiteohjelmasta rahoitettu trilogy-hanke on hyvä esimerkki tulevaisuuden verkkoja koskevasta eurooppalaisesta tutkimuksesta.
but if we want to maintain the greatest number of farmers on all the territory of the member states in future, we will no longer be able to have this trilogy of disappearance, concentration and intensiveness.
jos kuitenkin haluamme, että kaikilla jäsenvaltioiden alueilla on jatkossakin mahdollisimman paljon maanviljelijöitä, meidän on päästävä eroon tästä katoamisen, keskittämisen ja tehostamisen kolmiyhteydestä.
in a 30 month study (trilogy–acs) in 9326 patients with ua/nstemi acs medically managed without revascularisation (non-licensed indication), prasugrel did not significantly reduce the frequency of the composite endpoint of cv death, mi or stroke compared to clopidogrel.
30 kuukauden mittaisessa tutkimuksessa (trilogy-acs) joka tehtiin 9326 potilaalla, joilla oli epästabiili angina pectoris tai sydäninfarkti ilman st-segmentin nousua ja jotka hoidettiin ilman revaskularisaatiota (ei virallinen käyttöaihe), prasugreeli ei merkittävästi vähentänyt yhdistettyjen päätetapahtumien, kardiovaskulaaristen kuolemien, sydäninfarktien tai aivohalvauksien, esiintyvyyttä klopidogreeliin verrattuna.
