Sie suchten nach: unrepresentative (Englisch - Finnisch)

we can say that the scientific committees were unrepresentative.
voimme sanoa, että komiteat eivät olleet edustuskelpoisia.

an assessment of unrepresentative hypothetical costs is not a substitute.
niitä ei voida korvata arviolla hypoteettisista kustannuksista, jotka eivät ole edustavia.

any cooling procedure that results in unrepresentative emissions is not permitted.
jäähdytysmenetelmää, jonka seurauksena päästöt eivät ole edustavia, ei saa käyttää.

based on unrepresentative hypothetical costs and revenues where the real costs and revenues are known
epäedustavien hypoteettisten kustannusten ja tulojen käyttäminen perustana, vaikka todelliset kustannukset ja tulot ovat tiedossa

consulting smes and consumers directly and individually has proven to be ineffective, anecdotal and unrepresentative.
pk-yritysten ja kuluttajien kuuleminen suoraan ja yksitellen on osoittautunut tehottomaksi, vähämerkityksiseksi ja epäedustavaksi.

but you can be quite sure that we will not let you air your unrepresentative and indefensible views in this forum.
varautukaa kuitenkin siihen, ettemme anna teidän esittää täällä yksin perusteettomia näkökantojanne.

incremental samples shall not be collected from areas that appear to be unrepresentative of the field or area under cover.
perusnäytteitä ei saa ottaa alueilta, jotka eivät näytä edustavan hyvin peltoa tai katettua aluetta.

it is a time of confusion worldwide, with unrepresentative groups using terror in the name of religion for political ends.
tämä riippumattomuus on paras tapa puolustaa euroopan demokratiaa ja nimenomaan kaikkien uskontokuntien jäseniä.

considering the foregoing, a degree of variation as to the weight of one member state will not render the sample unrepresentative.
edellä esitetyn perusteella voidaan todeta, että vaihteluaste yhden jäsenvaltion painotuksessa ei poista otoksen edustavuutta.

both reports agree that the notion of juste retour is unrepresentative of the relationship of the eu with the member states and misleading in several respects.
sekä kertomuksessa että mietinnössä ollaan samaa mieltä siitä, että oikeudenmukaisen palautuman (juste retour) käsite ei kerro mitään euroopan unionin suhteesta jäsenvaltioihin, ja se on harhaanjohtava monessa suhteessa.

madam president, i would like to give two examples to illustrate that the report is, in my view, unrepresentative and far too general.
arvoisa puhemies, haluaisin kahden esimerkin avulla näyttää, että mietintö ei minun käsitykseni mukaan ole edustava ja että se on lisäksi liian yleinen.

we should move away from this idea of regulatory committees and executive committees which are nothing more than glorified quangos- unelected, unrepresentative and unaccountable.
meidän on jätettävä taaksemme tämä idea sääntely- ja ohjauskomiteoista, jotka eivät ole muuta kuin hienolta kuulostavia nimityksiä elimille, jotka ovat ilman vaaleja valittuja, epäedustuksellisia elimiä, joilla ei ole tilivelvollisuutta.

furthermore, the study for bdb is said to use an unrepresentative reference period, viz. 1982-92, which includes two market rallies.
bdb:n lausunnossa tarkasteltiin lisäksi tähän tarkoitukseen soveltumatonta jaksoa 1982–1992, johon sisältyi kaksi pörssikurssien äkillistä nousukautta.

in the course of sampling and preparation of the laboratory samples precautions must be taken to avoid any changes which would affect the aflatoxin content, adversely affect the analytical determination or make the aggregate samples unrepresentative.
näytteenoton ja laboratorionäytteiden valmistuksen aikana on toteutettava varotoimenpiteitä, joilla vältetään kaikki mahdolliset muutokset, jotka voivat vaikuttaa aflatoksiinien pitoisuuteen, määrityksen suorittamiseen tai kokoomanäytteen edustavuuteen.

i fear tonight 's vote- on a thursday night- may be unrepresentative of the large majority decision at the agriculture committee on this particular issue.
pelkäänpä, että tämäniltainen äänestys- torstai-illan äänestys- ei välttämättä edusta maatalouden valiokunnan suuren enemmistön päätöstä tässä asiassa.

with reference to recital 29, the fact that the export transactions of own-branded products made up almost half of all exports during the rip, the export prices should be deemed unrepresentative.
totesi johdanto-osan 29 kappaleeseen viitaten, että omalla tuotemerkillä myytyjen tuotteiden vientitapahtumien osuus kaikesta viennistä tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla oli lähes puolet, joten vientihintoja ei tulisi pitää edustavina.

if the highest speed is unsafe or unrepresentative (e.g., for ungoverned engines), good engineering judgment shall be used to map up to the maximum safe speed or the maximum representative one.
jos suurin kierrosnopeus on vaarallinen tai epäedustava (esim. rajoittamattomien moottoreiden osalta), on valittava suurin turvallinen tai edustava nopeus hyvän teknisen käytännön mukaisesti.

if this highest speed is unsafe or unrepresentative (e.g., for ungoverned engines), good engineering judgment shall be used to map up to the maximum safe speed or the maximum representative speed.
jos suurin kierrosnopeus on vaarallinen tai epäedustava (esim. rajoittamattomien moottoreiden osalta), on valittava suurin turvallinen tai edustava nopeus hyvän teknisen käytännön mukaisesti.